simulación
“simulación” يعني “محاكاة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
محاكاة
أيضًا: تدريب, نموذج أولي
📝 في التطبيق
Los pilotos practican en una simulación de vuelo.
A2يتدرب الطيارون في محاكاة للطيران.
Corrieron una simulación por computadora para ver el clima.
B1أجروا محاكاة حاسوبية لمعرفة الطقس.
La escuela hizo una simulación de incendio.
B1أجرت المدرسة تدريبًا على الإخلاء من الحريق.
تظاهر
أيضًا: ادعاء, زيف
📝 في التطبيق
Su alegría era una simple simulación.
B2كانت فرحته مجرد تظاهر.
Fue acusado de simulación de delito.
C1تم اتهامه بتلفيق جريمة.
La simulación de su enfermedad no engañó al médico.
B2تظاهره بالمرض لم يخدع الطبيب.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: simulación
السؤال 1 من 3
أي من هذه الاستخدامات الصحيحة لكلمة 'simulación'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'simulatio'، التي تأتي من 'simulare' (للنسخ أو التمثيل). وهي مرتبطة بالكلمة 'similis' التي تعني 'مشابه'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'simulación' و 'simulacro' نفس الشيء؟
إنهما قريبان جدًا! 'Simulación' عادة ما تكون أكثر تقنية (مثل برنامج كمبيوتر)، بينما 'simulacro' تشير تحديدًا إلى تدريب فعلي، مثل تدريب الإطفاء.
هل يمكنني استخدام 'simulación' بمعنى كذبة؟
نعم، يمكن أن تعني 'فعل اختلاق' شيء ما، مثل التظاهر بالمرض (simulación de enfermedad).
هل تنتهي دائمًا بـ -ción؟
نعم، المفرد هو 'simulación' والجمع هو 'simulaciones' (تختفي علامة النبرة على الـ 'o' في الجمع).