sorprendentemente
“sorprendentemente” يعني “بشكل مفاجئ” بالإسبانية (تُظهر أن شيئًا ما غير متوقع).
بشكل مفاجئ
أيضًا: بشكل مدهش, بشكل غير متوقع
📝 في التطبيق
Él habla español sorprendentemente bien.
A2إنه يتحدث الإسبانية بشكل مفاجئ جيد.
Sorprendentemente, no llovió durante la boda.
B1بشكل مفاجئ، لم تمطر خلال حفل الزفاف.
La película fue sorprendentemente aburrida.
B1كان الفيلم مملاً بشكل مفاجئ.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sorprendentemente
السؤال 1 من 3
أي من هذه يعني 'الطعام جيد بشكل مفاجئ'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الصفة 'sorprendente' (مفاجئ) مضافًا إليها اللاحقة '-mente' (المقابل الإسباني لـ '-ly'). الجذر يأتي من الفعل 'sorprender'، والذي يعود إلى كلمات لاتينية تعني 'يمسك' أو 'يستولي'.
أول تسجيل: 18th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'sorprendentemente' مذكر أم مؤنث؟
لا شيء منهما! الكلمات التي تنتهي بـ '-mente' (الظروف) لا تغير صيغتها. تبقى كما هي سواء كنت تتحدث عن ولد، بنت، أو مجموعة.
هل تحتوي على علامة تشكيل؟
لا. في الإسبانية، عند إضافة '-mente' إلى صفة، فإنك تحتفظ بعلامة التشكيل فقط إذا كانت الصفة الأصلية تحتوي عليها (مثل 'rápida' تصبح 'rápidamente'). بما أن 'sorprendente' لا تحتوي على علامة تشكيل، فإن 'sorprendentemente' لا تحتوي عليها أيضًا.
هل يمكنني استخدامها بمعنى 'بشكل مدهش'؟
نعم! غالبًا ما تحمل نبرة إيجابية مشابهة لـ 'بشكل مدهش' أو 'بشكل ملحوظ' عند وصف مهارة أو إنجاز.