Inklingo

subestimar

sub-es-tee-MARsubestiˈmaɾ

subestimar يعني يُقلل من شأن بالإسبانية (الاعتقاد بأن شيئًا ما أصغر أو أقل أهمية مما هو عليه في الواقع).

يُقلل من شأن

أيضًا: يُقلل من قيمة
فعلB1regular ar
فأر صغير يرفع وزنًا ضخمًا بسهولة بينما ينظر شخص بدهشة.
gerundsubestimando
past Participlesubestimado
infinitivesubestimar

📝 في التطبيق

No debes subestimar a tu oponente.

A2

لا يجب أن تُقلل من شأن خصمك.

El arquitecto subestimó el costo de la renovación.

B1

قلل المهندس المعماري من تقدير تكلفة التجديد.

Mucha gente subestima la importancia del sueño.

B2

يُقلل الكثير من الناس من أهمية النوم.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • sobreestimar (يُبالغ في تقدير)
  • valorar (يُقدّر / يثمن)

تلازمات شائعة

  • subestimar el riesgoيُقلل من شأن المخاطر
  • subestimar la capacidadيُقلل من شأن القدرة / الإمكانية
  • jamás subestimarلا تُقلل أبدًا من شأن

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessubestimaran
yosubestimara
subestimaras
vosotrossubestimarais
nosotrossubestimáramos
él/ella/ustedsubestimara

present

ellos/ellas/ustedessubestimen
yosubestime
subestimes
vosotrossubestiméis
nosotrossubestimemos
él/ella/ustedsubestime

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessubestimaron
yosubestimé
subestimaste
vosotrossubestimasteis
nosotrossubestimamos
él/ella/ustedsubestimó

imperfect

ellos/ellas/ustedessubestimaban
yosubestimaba
subestimabas
vosotrossubestimabais
nosotrossubestimábamos
él/ella/ustedsubestimaba

present

ellos/ellas/ustedessubestiman
yosubestimo
subestimas
vosotrossubestimáis
nosotrossubestimamos
él/ella/ustedsubestima

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: subestimar

السؤال 1 من 3

أي من هذه الصيغ هي الطريقة الصحيحة لقول 'أنا أقلل من شأن'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
estimar(يُقدّر / يحترم)فعل
sobreestimar(يُبالغ في تقدير)فعل
estimación(تقدير / تخمين)اسم
subestimación(تقليل من الشأن / استهانة)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من البادئة اللاتينية 'sub-' (تحت) والفعل 'aestimare' (لتقدير قيمة شيء ما أو تحديد سعره).

أول تسجيل: 17th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: underestimateFrench: sous-estimerItalian: sottostimare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'subestimar' فعل منتظم؟

نعم، يتبع نمط التصريف المنتظم تمامًا لجميع الأفعال المنتهية بـ -ar.

هل يمكنني استخدام هذا الفعل مع المال والأشخاص؟

بالتأكيد. يمكنك أن تقول 'subestimar la habilidad de una persona' (تقلل من شأن مهارة شخص ما) أو 'subestimar el precio de una cena' (تقلل من سعر العشاء).

هل له معنى خاص في العامية؟

لا، يُستخدم بشكل عام وفقًا لتعريفه الحرفي في القاموس في جميع أنحاء العالم الناطق بالإسبانية.