Inklingo

sucederá

soo-seh-deh-RAHsu.se.ðeˈɾa

sucederá يعني سيحدث بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

سيحدث, سيقع

أيضًا: سيأتي وقت حدوثه
A2regular er
قوس قزح ساطع يمتد عبر سماء تتحرك فيها سحب مطر داكنة جانبًا، مما يوحي بحدث إيجابي وشيك.
infinitivesuceder
gerundsucediendo
past Participlesucedido

📝 في التطبيق

Nadie sabe qué sucederá si no firmamos el acuerdo.

A2

لا أحد يعرف ما سيحدث إذا لم نوقع على الاتفاق.

El eclipse sucederá exactamente a las tres de la tarde.

B1

سيقع الكسوف بالضبط في الساعة الثالثة بعد الظهر.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • lo que sucederáما سيحدث
  • puede que sucederáقد يحدث

سيخلف, سيتبع

B2regular erformal
عدّاءان في سباق تتابع. يسلم العدّاء الأول عصا التتابع مباشرة إلى العدّاء الثاني، مما يوضح فعل الخلافة أو تولي مكان شخص آخر.
infinitivesuceder
gerundsucediendo
past Participlesucedido

📝 في التطبيق

Se rumorea que el vicepresidente sucederá al presidente en la próxima elección.

B2

يشاع أن نائب الرئيس سيخلف الرئيس في الانتخابات القادمة.

En la monarquía, el hijo mayor sucederá al trono.

C1

في النظام الملكي، سيخلف الابن الأكبر العرش.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • sucederá en el cargoسيخلف في المنصب
  • sucederá a su padreسيخلف والده

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedsucede
yosucedo
sucedes
ellos/ellas/ustedessuceden
nosotrossucedemos
vosotrossucedéis

imperfect

él/ella/ustedsucedía
yosucedía
sucedías
ellos/ellas/ustedessucedían
nosotrossucedíamos
vosotrossucedíais

preterite

él/ella/ustedsucedió
yosucedí
sucediste
ellos/ellas/ustedessucedieron
nosotrossucedimos
vosotrossucedisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsuceda
yosuceda
sucedas
ellos/ellas/ustedessucedan
nosotrossucedamos
vosotrossucedáis

imperfect

él/ella/ustedsucediera
yosucediera
sucedieras
ellos/ellas/ustedessucedieran
nosotrossucediéramos
vosotrossucedierais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "sucederá" بالإسبانية:

سيخلف

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: sucederá

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'sucederá' بمعنى 'أن يخلف شخصًا في دور'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *succedere*، والذي يعني 'أن يذهب تحت' أو 'أن يتبع عن كثب'. هذا الأصل يفسر كلا المعنيين الحديثين: الأحداث التي تتبع سببًا (أن تحدث) والأشخاص الذين يتبعون في منصب (أن يخلف).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: sucederáItalian: succederà

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'sucederá' هي نفسها 'pasará'؟

إنهما متشابهتان جدًا عندما تعنيان 'سيحدث' أو 'سيقع'. غالبًا ما تُستخدم 'pasará' (من 'pasar') بشكل عام لمرور الوقت أو للأحداث البسيطة. 'Sucederá' أكثر رسمية قليلاً وغالبًا ما تشير إلى حدث أو نتيجة مهمة.

كيف أعرف ما إذا كان يجب أن أستخدم 'sucederá' أم 'sucede'؟

'Sucederá' هو صيغة المستقبل (سيحدث)، بينما 'sucede' هو صيغة المضارع (يحدث الآن). إذا كنت تتحدث عن تنبؤ أو شيء مخطط له لاحقًا، فاستخدم 'sucederá'.