sucios
“sucios” يعني “قذر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قذر, قذر جداً
أيضًا: ملوث
📝 في التطبيق
Mis zapatos están muy sucios después de la caminata.
A1حذائي متسخ جداً بعد المشي.
Hay que lavar todos los calcetines sucios.
A1علينا غسل كل الجوارب المتسخة.
Los trucos que usaron eran sucios e injustos.
B1كانت الحيل التي استخدموها قذرة وغير عادلة (مجازي).
القذرون, الأشخاص المهملون
أيضًا: الأشخاص الفاسدون
📝 في التطبيق
¡Que se vayan los sucios de la política!
B2دع الفاسدين يغادرون السياسة!
Separamos los sucios de los limpios para la lavadora.
B1فصلنا القذرين عن النظيفين لغسالة الملابس.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sucios
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'sucios' بشكل صحيح لوصف أكثر من عنصر مذكر؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة الإسبانية القديمة 'súcio'، والتي اشتقت بدورها من الكلمة اللاتينية *sūcidus*، والتي تعني 'عصاري' أو 'دهني'. تطور المعنى بمرور الوقت من 'دهني' إلى 'ملوث' أو 'قذر'.
أول تسجيل: Medieval Spanish period (around the 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'sucio' و 'sucios'؟
'Sucio' تُستخدم لشيء مذكر واحد (مثال: 'el coche sucio' - السيارة القذرة). 'Sucios' تُستخدم لأشياء مذكرة متعددة (مثال: 'los coches sucios' - السيارات القذرة).
كيف أقول 'قذر' إذا كان الشيء مؤنثًا وجمعًا؟
ستستخدم 'sucias'. على سبيل المثال، 'Las mesas están sucias' (الطاولات قذرة).