suenas
“suenas” يعني “أنت تصدر صوتًا” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أنت تصدر صوتًا, أنت ترن
أيضًا: أنت تعزف
📝 في التطبيق
¿Por qué suenas esa bocina tan fuerte?
A1لماذا تصدر هذا البوق بصوت عالٍ جدًا؟
Si suenas la alarma, vendrá la seguridad.
A2إذا قمت بتشغيل الإنذار، سيأتي الأمن.
أنت تبدو (كأنك), أنت تبدو
أيضًا: أنت تظهر
📝 في التطبيق
Suenas muy nervioso, ¿estás bien?
A2تبدو متوترًا جدًا، هل أنت بخير؟
Suenas como si no hubieras dormido en días.
B1تبدو وكأنك لم تنم منذ أيام.
¡Qué bien suenas! ¿Ya tienes el trabajo?
B1هذا يبدو رائعًا! هل حصلت على الوظيفة بعد؟
🔄 التصريفات
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: suenas
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'suenas' بشكل صحيح بمعنى 'يبدو'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *sonāre*، والذي يعني 'إصدار ضوضاء' أو 'إصدار صوت'. تم الحفاظ على المعنى الأساسي لإنتاج الضوضاء لعدة قرون، على الرغم من أنه توسع ليشمل معاني مجازية مثل 'يبدو' أو 'يظهر' في اللغة الإسبانية الحديثة.
أول تسجيل: Before the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'suenas' للأشخاص أم للأشياء؟
'Suenas' (تصريف 'tú') تُستخدم دائمًا للأشخاص، خاصة عندما تتحدث مباشرة إلى شخص واحد. الفعل الأساسي 'sonar' يمكن أن يشير إلى كل من الأشخاص (بمعنى 'يبدو') والأشياء (بمعنى 'يرن' أو 'يصدر صوتًا').
كيف أعرف ما إذا كانت 'suenas' تعني 'أنت ترن' أم 'أنت تبدو'؟
السياق هو المفتاح! إذا تبعت 'suenas' مفعول به مباشر (مثل 'la campana' أو 'el timbre')، فإنها تعني 'أنت ترن'. إذا تبعتها صفة (مثل 'cansado' أو 'feliz')، فإنها تعني 'أنت تبدو' أو 'تبدو (كأنك)'.