suene
“suene” يعني “قد يصدر صوتًا” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قد يصدر صوتًا, قد يرنأيضًا: يرن (للمفرد الرسمي/أنا)
📝 في التطبيق
Quiero que la alarma suene a las siete.
A1أريد أن يرن المنبه في السابعة.
Ojalá que no suene tan mal.
A2آمل ألا يبدو الأمر سيئًا للغاية.
¡Que suene la música!
B1دع الموسيقى تُعزف! (حرفيًا: أن تصدر الموسيقى صوتًا!)
روابط الكلمات
قد يبدو, قد يبدو كـأيضًا: قد يوحي
📝 في التطبيق
No creo que me suene familiar su nombre.
B1لا أعتقد أن اسمه يبدو مألوفًا لي.
Es posible que la historia suene un poco exagerada.
B2من الممكن أن تبدو القصة مبالغًا فيها قليلاً.
Dudo que esta propuesta nos suene bien a todos.
B2أشك في أن هذا الاقتراح يبدو جيدًا لنا جميعًا.
روابط الكلمات
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: suene
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'suene' بشكل صحيح للتعبير عن رغبة؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة
يأتي الفعل 'sonar' من الكلمة اللاتينية 'sonāre'، والتي تعني 'إصدار ضوضاء' أو 'إصدار صوت'. تحتفظ الصيغة الإسبانية 'suene' بهذا المعنى الأساسي ولكنها مُكيفة للتعبير عن الاحتمالات والرغبات والأوامر.
أول تسجيل: Old Spanish (c. 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا يتغير 'sonar' إلى 'suene'؟
'Sonar' هو فعل يتغير جذره، مما يعني أن الحرف المتحرك في منتصف الفعل يتغير غالبًا عند تصريفه. يتغير حرف 'o' إلى 'ue' في معظم الصيغ، بما في ذلك 'suene'، ولكن ليس في صيغة 'نحن' (nosotros).
متى تُستخدم 'suene' كأمر؟
'Suene' هو الأمر الرسمي للمفرد الرسمي 'usted'. إذا كنت تخبر مديرًا أو شخصًا أكبر سنًا بلطف بإصدار صوت، فستستخدم 'suene' (على سبيل المثال، 'No suene la alarma hasta mañana'، مما يعني 'لا ترن المنبه حتى الغد').