sumir
“sumir” يعني “يغرق في” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يغرق في
أيضًا: يغوص, يغمر
📝 في التطبيق
La muerte de su perro lo sumió en una gran tristeza.
B2موت كلبه أغرقه في حزن شديد.
Las deudas pueden sumir a una empresa en la quiebra.
B2يمكن للديون أن تغرق شركة ما في الإفلاس.
El escándalo sumió al país en una crisis política.
C1أغرق الفضيحة البلاد في أزمة سياسية.
يغرق في
📝 في التطبيق
Ella se sumió en sus pensamientos y no respondió.
C1لقد غرقت في أفكارها ولم ترد.
El hombre se sumió en un silencio profundo.
C1غرق الرجل في صمت عميق.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "sumir" بالإسبانية:
يغرق في→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sumir
السؤال 1 من 3
إذا كانت مدينة 'sumida en el caos'، فماذا يحدث؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'sumere'، والتي كانت تعني في الأصل 'يأخذ' أو 'يحمل'. في الإسبانية، تطورت لتعني أخذ شيء ما إلى الأسفل أو إغراقه بعمق في شيء آخر.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'sumir' مثل 'sumergir'؟
إنهما قريبان جدًا! 'Sumergir' عادة ما تكون للأشياء المادية (مثل وضع شيء في الماء)، بينما 'sumir' غالبًا ما تستخدم للحالات المجازية (مثل الحزن أو الديون).
هل يمكنني استخدام 'sumir' للأشياء الإيجابية؟
بشكل عام، لا. 'Sumir' تحمل دائمًا نبرة سلبية أو ثقيلة، مثل الغرق في البؤس أو الصمت.
هل 'sumir' كلمة شائعة؟
ليست شائعة مثل 'poner' أو 'caer'، لكنك ستراها كثيرًا في الكتب والصحف والخطابات الرسمية.