supuestamente
“supuestamente” يعني “حسب الظاهر” بالإسبانية (التعبير عن اعتقاد غير مؤكد).
حسب الظاهر, زعمًا
أيضًا: حسبما ورد
📝 في التطبيق
Supuestamente, el concierto fue cancelado por la lluvia.
A2حسب الظاهر، تم إلغاء الحفل بسبب المطر.
El director, supuestamente, firmó el contrato sin leerlo.
B1زعمًا، وقع المدير العقد دون قراءته.
Ella dijo que supuestamente llegaría a tiempo, pero aún no está aquí.
B2قالت إنها يفترض أن تصل في الوقت المحدد، لكنها ليست هنا بعد.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: supuestamente
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'supuestamente' بشكل صحيح للتعبير عن الشك؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تتكون من اسم المفعول للفعل 'suponer' (يفترض)، والذي يأتي من اللاتينية 'supponere' (يضع تحت، يبدل). اللاحقة '-mente' تأتي من الكلمة اللاتينية 'mens' (عقل)، وتعني 'بطريقة'. وبالتالي، فإن 'supuestamente' تعني حرفيًا 'بطريقة مفترضة'.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'supuestamente' و 'aparentemente'؟
كلاهما يعبر عن عدم اليقين، لكن 'aparentemente' (ظاهريًا) تركز أكثر على ما يبدو صحيحًا بناءً على الأدلة المرئية أو الانطباع السريع. 'Supuestamente' (حسب الظاهر/زعمًا) تركز أكثر على ما يعتقده الآخرون أو يدعونه، وغالبًا ما تشير إلى درجة أكبر من الشائعات أو التقارير الرسمية.