definitivamente
“definitivamente” يعني “بالتأكيد” بالإسبانية (للتعبير عن اليقين).
بالتأكيد, قطعاً
أيضًا: بشكل قاطع, للأبد
📝 في التطبيق
Definitivamente es la mejor película del año.
B1إنه بالتأكيد أفضل فيلم في العام.
¿Vienes con nosotros? — Sí, definitivamente.
A2هل ستأتي معنا؟ — نعم، بالتأكيد/قطعاً.
Ella decidió definitivamente no volver a fumar.
B2لقد قررت بشكل قاطع (أو 'للأبد') عدم التدخين مرة أخرى.
El plan falló. Definitivamente tendremos que empezar de nuevo.
B1فشل المخطط. سيتعين علينا بالتأكيد البدء من جديد.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "definitivamente" بالإسبانية:
بشكل قاطع→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: definitivamente
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'definitivamente' بشكل صحيح للتعبير عن اليقين القوي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي هذه الكلمة من الصفة الإسبانية *definitivo* (بمعنى 'نهائي' أو 'حاسم') مضافاً إليها اللاحقة الظرفية الشائعة *-mente*. هذه اللاحقة تأتي من كلمة لاتينية تعني 'عقل' أو 'طريقة'، لذا فإن الكلمة تعني حرفياً 'بطريقة حاسمة'.
أول تسجيل: Mid-17th century (in its current form)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'definitivamente' هي نفسها 'ciertamente'؟
إنهما مترادفان متشابهان جداً، وكلاهما يعني 'بالتأكيد' أو 'قطعاً'. غالباً ما تحمل كلمة 'definitivamente' إحساساً أقوى بالنهائية، مثل قرار أو استنتاج لا يمكن تغييره.