definitivo
“definitivo” يعني “نهائي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نهائي
أيضًا: حاسم, دائم
📝 في التطبيق
La decisión del juez es definitiva.
A2قرار القاضي نهائي.
Buscamos una solución definitiva a este problema.
B1نحن نبحث عن حل دائم لهذه المشكلة.
El resultado definitivo se publicará mañana.
B1النتيجة النهائية سيتم نشرها غدًا.
أسمى
أيضًا: نهائي
📝 في التطبيق
Esta es la guía definitiva de Madrid.
B1هذا هو الدليل الأسمى لـ مدريد.
Compré la edición definitiva de mi libro favorito.
B2لقد اشتريت النسخة النهائية من كتابي المفضل.
Es el estudio definitivo sobre el cambio climático.
C1إنها الدراسة النهائية حول تغير المناخ.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: definitivo
السؤال 1 من 3
أي جملة تعني 'النتائج نهائية'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'definitivus'، والتي تأتي من 'definire'، بمعنى وضع حدود أو حواجز (de- + finis).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'definitivo' هي نفسها 'final'؟
إنهما قريبان! 'Final' تعني عادةً فقط الأخير في سلسلة (مثل الفصل الأخير من كتاب). 'Definitivo' يعني أن قرارًا أو حالة ما دائمة ولا يمكن عكسها.
هل 'definitivo' تعني 'بالتأكيد'؟
لا، 'definitivo' صفة (نهائي/أسمى). إذا كنت تريد قول 'بالتأكيد'، يجب أن تستخدم الظرف 'definitivamente'.
هل يمكنني استخدام 'definitivo' مع الأشخاص؟
عادةً لا. إنها تصف الأشياء أو المواقف أو القرارات. لن تصف شخصًا بأنه 'definitivo' إلا إذا كنت تمزح بأنه المثال 'الأسمى' لشيء ما.