Inklingo

tardado

tar-DAH-dohtaɾˈdaðo

tardado يعني يستغرق وقتًا طويلاً بالإسبانية (عند الإشارة إلى عملية أو مهمة).

يستغرق وقتًا طويلاً

أيضًا: بطيء, طويل
Mexico
شخص يرسم بعناية لوحة جدارية كبيرة ومعقدة بفرشاة صغيرة.

📝 في التطبيق

El trámite para la visa es muy tardado.

B1

عملية الحصول على التأشيرة تستغرق وقتًا طويلاً جدًا.

No seas tardado, ya casi nos vamos.

A2

لا تكن بطيئًا جدًا، لقد أوشكنا على المغادرة.

Fue un viaje tardado por la lluvia.

B1

كانت رحلة طويلة بسبب المطر.

روابط الكلمات

مرادفات

  • lento (بطيء)
  • demorado (متأخر/بطيء)

متضادات

  • rápido (سريع)
  • ágil (سريع/رشيق)

تلازمات شائعة

  • proceso tardadoعملية طويلة
  • ser tardadoيستغرق وقتًا طويلاً

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: tardado

السؤال 1 من 1

أي جملة تصف اجتماعًا طويلاً ومملاً بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الفعل الإسباني 'tardar'، والذي يأتي من اللاتينية 'tardare'، بمعنى 'يؤخر' أو 'يحدث ببطء'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: tardyFrench: tard

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'tardado' هو نفس 'demorado'؟

نعم، إنهما متشابهان جدًا. يُستخدم 'demorado' بشكل أكبر في الأرجنتين والأوروغواي، بينما 'tardado' أكثر شيوعًا بكثير في المكسيك.

هل يمكنني استخدام 'tardado' لوصف شخص؟

نعم. إذا وصفت شخصًا بأنه 'tardado'، فأنت تقول إنه بطيء في إنهاء المهام أو الاستعداد.