Inklingo

templo

TEM-plo (Stress on the first syllable)ˈtemplo

معبد, كنيسة

أيضًا: ملاذ
معبد حجري قديم وكبير به عدة أعمدة ودرجات واسعة تؤدي إلى المدخل، يمثل مبنى دينيًا رئيسيًا.

📝 في التطبيق

Visitamos un templo antiguo con columnas impresionantes.

A2

زرنا معبدًا قديمًا بأعمدة رائعة.

El templo está abierto al público todos los días.

A1

المعبد مفتوح للجمهور كل يوم.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • templo budistaمعبد بوذي
  • ruinas del temploأطلال المعبد

ملاذ, جسد

أيضًا: ضريح
اسمmB2formal
فسحة هادئة في الغابة مغمورة بضوء الشمس الناعم والأثيري، تركز على شجرة قديمة واحدة، ترمز إلى ملاذ أو مكان للتبجيل.

📝 في التطبيق

La universidad es un templo del saber y la cultura.

B2

تعتبر الجامعة معبدًا (ملاذًا) للمعرفة والثقافة.

Cuidar de tu cuerpo es importante, es tu templo personal.

B2

العناية بجسدك مهمة؛ إنه معبدك الشخصي.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • templo del saberمعبد المعرفة
  • templo de la justiciaمعبد العدالة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "templo" بالإسبانية:

جسدمعبد

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: templo

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'templo' بمعناها المجازي غير المعماري؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
templario(تمبلري (عضو في نظام ديني/عسكري))اسم
contemplar(يتأمل)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *templum*. في روما القديمة، كان *templum* في الأصل مساحة مقدسة محددة وضعها مسؤول ديني قبل بناء أي مبنى. لا تزال فكرة المساحة المقدسة والمكرسة هذه مركزية في المعنى الإسباني.

أول تسجيل: 13th century (in Spanish)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: tempioFrench: temple

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'templo' هي نفسها 'iglesia'؟

ليس تمامًا. 'Iglesia' تشير تحديدًا إلى كنيسة مسيحية (كاثوليكية أو بروتستانتية). 'Templo' هو المصطلح العام لأي مبنى ديني كبير، خاصة تلك المرتبطة بالأديان القديمة أو غير المسيحية (مثل المعابد البوذية أو الهندوسية أو الرومانية). قد تسمع أحيانًا استخدام 'templo' للكنائس البروتستانتية، ولكن 'iglesia' أكثر شيوعًا للمباني المسيحية.