tomes
“tomes” يعني “تأخذ (أنت)” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تأخذ (أنت), تمسك (أنت)
أيضًا: تلتقط (أنت), تختار (أنت)
📝 في التطبيق
Espero que tomes el paraguas si va a llover.
A2آمل أن تأخذ المظلة إذا كانت ستمطر.
No tomes esa decisión sin pensarlo bien.
B1لا تتخذ هذا القرار دون التفكير فيه جيدًا.
¿Quieres que tomes un taxi para llegar más rápido?
A2هل تريدني أن أحضر سيارة أجرة لتتمكن من الوصول بشكل أسرع؟
تشرب (أنت)
أيضًا: تستهلك (أنت)
📝 في التطبيق
Te sugiero que tomes agua antes de ir al gimnasio.
A2أقترح أن تشرب الماء قبل الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية.
¡No tomes tanto café! Te va a dar dolor de cabeza.
A1لا تشرب الكثير من القهوة! ستسبب لك صداعًا.
تلتقط (أنت), تأخذ (أنت)
أيضًا: تصاب بـ (أنت)
📝 في التطبيق
Necesito que tomes el tren de las cinco si quieres llegar a tiempo.
B1أحتاج منك أن تلتقط قطار الساعة الخامسة إذا كنت تريد الوصول في الوقت المحدد.
Ten cuidado que no tomes un resfriado con este frío.
B2احذر أن تصاب بالبرد في هذا الطقس.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tomes
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'tomes' بشكل صحيح كأمر منفي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل 'tomar' من اللغة الإسبانية القديمة 'tumar'، والتي يُحتمل أنها نشأت من اللاتينية المتأخرة *tumare، ربما تتعلق بكلمات يونانية تشير إلى القطع أو التقسيم، وتطورت إلى المعنى العام 'للإمساك' أو 'للاستحواذ على'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا يعني 'tomar' كلاً من 'يأخذ' و 'يشرب'؟
فكر في 'tomar' كفعل متعدد الاستخدامات جدًا يعني 'الحصول على' أو 'استهلاك'. يمكنك 'الحصول على' غرض (لأخذه) أو 'الحصول على' مشروب (لشربه). السياق يخبرك دائمًا بالمعنى الصحيح.
كيف أعرف متى أستخدم 'tomes' مقابل 'tomas'؟
استخدم 'tomas' عند الحديث عن حقيقة بسيطة أو عادة ('Tú tomas el bus'). استخدم 'tomes' عند التعبير عن الشك، الرغبة، الضرورة، أو إعطاء أمر منفي ('Dudo que tomes el bus' أو 'No tomes el bus'). 'Tomes' تشير إلى عدم اليقين أو التأثير.