Inklingo

tramando

tra-MAHN-dohtɾaˈmando

tramando يعني يدبر بالإسبانية (يضع خطة سرية أو ذكية).

يدبر, يخطط

أيضًا: يحتال على, يُعد
فعلB1regular ar
ثعلبان متقاربين يتهامسان في غابة مظلمة، ويبدو أنهما يضعان خطة سرية.
gerundtramando
past Participletramado
infinitivetramar

📝 في التطبيق

Sé que estás tramando algo.

A2

أعلم أنك تدبر شيئًا ما.

Los villanos están tramando un plan para escapar.

B1

الأشرار يدبرون خطة للهروب.

Algo se está tramando en la oficina.

B2

شيء ما يُعد في المكتب.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • tramando una venganzaيدبر انتقامًا
  • tramando un engañoيدبر خداعًا

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ¿Qué te traes entre manos?ماذا تدبر؟

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yotramara
tramaras
él/ella/ustedtramara
nosotrostramáramos
vosotrostramarais
ellos/ellas/ustedestramaran

Present Subjunctive

yotrame
trames
él/ella/ustedtrame
nosotrostramemos
vosotrostraméis
ellos/ellas/ustedestramen

Indicative

Preterite

yotramé
tramaste
él/ella/ustedtramó
nosotrostramamos
vosotrostramasteis
ellos/ellas/ustedestramaron

Imperfect

yotramaba
tramabas
él/ella/ustedtramaba
nosotrostramábamos
vosotrostramabais
ellos/ellas/ustedestramaban

Present

yotramo
tramas
él/ella/ustedtrama
nosotrostramamos
vosotrostramáis
ellos/ellas/ustedestraman

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: tramando

السؤال 1 من 1

إذا رأيت طفلاً بابتسامة ماكرة ودلو ماء، فمن المحتمل أنه...

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'tramāre'، والتي تعني 'ينسج'. تمامًا كما يعبر النساج الخيوط لصنع القماش، فإن الشخص الذي 'يدبر' (tramando) يتقاطع الأفكار والخطوات لإنشاء خطة معقدة أو 'شبكة'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: tramandoEnglish: trammel

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'tramando' سيئة دائمًا؟

ليس بالضرورة! يمكنك أن تكون 'تدبر' (tramando) لحفلة عيد ميلاد مفاجئة. هذا يعني فقط أن الخطة سرية في الوقت الحالي.