tramo
“tramo” يعني “امتداد” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
امتداد
أيضًا: قسم, جزء
📝 في التطبيق
Este tramo de la carretera tiene muchas curvas.
A2هذا الامتداد من الطريق السريع به منحنيات كثيرة.
Estamos en el tramo final del viaje.
B1نحن في الجزء الأخير من الرحلة.
Han cerrado un tramo del río por contaminación.
B2لقد أغلقوا قسماً من النهر بسبب التلوث.
مجموعة درجات
أيضًا: من مصطبة إلى مصطبة
📝 في التطبيق
Subí tres tramos de escaleras y estoy agotado.
A2صعدت ثلاث مجموعات من الدرج وأنا منهك.
El primer tramo de la escalera es de mármol.
B1مجموعة الدرج الأولى في السلم مصنوعة من الرخام.
Hay un descanso amplio después de cada tramo.
B2هناك مصطبة واسعة بعد كل مجموعة درجات.
شريحة ضريبية
أيضًا: مستوى, شريحة
📝 في التطبيق
Mi salario entró en el tramo impositivo más alto.
B2دخل راتبي في أعلى شريحة ضريبية.
El primer tramo de edad para la vacuna empieza mañana.
B2تبدأ شريحة العمر الأولى للقاح غدًا.
Debemos analizar el tramo de ingresos de los clientes.
C1يجب أن نحلل نطاق دخل العملاء.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "tramo" بالإسبانية:
شريحة ضريبية→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tramo
السؤال 1 من 3
أي كلمة ستستخدمها لوصف قسم من الدرج بين طابقين؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل 'tramar' (ينسج)، والذي يأتي من اللاتينية 'trama' بمعنى 'خيط في النول'. كان يشير في الأصل إلى قسم من القماش المنسوج قبل أن يتطور ليشير إلى قسم من أي شيء طويل.
أول تسجيل: 13th Century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكن استخدام 'tramo' للوقت؟
نعم، أحيانًا. يمكنك قول 'un tramo de tiempo' لتعني امتدادًا أو فترة زمنية، على الرغم من أن 'periodo' أو 'lapso' أكثر شيوعًا.
هل 'tramo' تستخدم لـ 'رحلة' طائرة؟
لا. رحلة الطائرة هي 'un vuelo'. 'Tramo' تستخدم فقط لـ 'مجموعة درجات' لأنها قسم مادي من المبنى.
هل 'tramo' مذكر أم مؤنث؟
إنها دائمًا مذكرة: 'el tramo' أو 'los tramos'.