Inklingo

tramposo

trahm-POH-sohtɾamˈposo

محتال

أيضًا: غير أمين, خادع
طفل يخفي ورقة لعب خلف ظهره أثناء لعب الورق.

📝 في التطبيق

No quiero jugar con él porque es muy tramposo.

A1

لا أريد اللعب معه لأنه محتال كبير.

Ese es un truco tramposo para ganar el nivel.

B1

هذه خدعة ماكرة للفوز بالمستوى.

Sus tácticas tramposas fueron descubiertas por el árbitro.

B2

تم اكتشاف تكتيكاته الاحتيالية من قبل الحكم.

روابط الكلمات

مرادفات

  • engañoso (خادع)
  • fraudulento (احتيالي)

متضادات

تلازمات شائعة

  • jugador tramposoلاعب محتال
  • examen tramposoامتحان مخادِع

محتال

أيضًا: مخادع
اسمmA2informal
General
رياضي يأخذ طريقًا مختصرًا عبر العشب بينما يركض الآخرون على المسار.

📝 في التطبيق

¡Eres un tramposo! Escondiste una carta.

A1

أنت محتال! لقد أخفيت ورقة.

El tramposo fue expulsado del torneo.

B1

تم طرد المحتال من البطولة.

No seas un tramposo y sigue las reglas.

A2

لا تكن محتالًا واتبع القواعد.

روابط الكلمات

مرادفات

  • embaucador (مخادع)

متضادات

  • cumplidor (من يتبع القواعد)

تلازمات شائعة

  • pillar a un tramposoالإمساك بمحتال
  • un viejo tramposoمخادع عجوز ماكر

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • pillado por tramposoالقبض عليه بسبب عدم أمانته

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: tramposo

السؤال 1 من 3

إذا أخفى صديقك ورقة أثناء اللعبة، فهو يتصرف بـ...

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
trampa(فخ / خدعة)اسم
trampear(يحتال أو يتجاوز)فعل
trampilla(باب سري)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

مشتق من الكلمة الإسبانية 'trampa' (فخ)، والتي تأتي من جذر جرماني يعني الخطو أو الدوس. تطورت لوصف شخص 'يضع فخًا' أو يستخدم الحيل للفوز.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: trapaceiro

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'tramposo' كلمة مسيئة جدًا؟

عادة لا. غالبًا ما تُستخدم بين الأصدقاء عند لعب الألعاب. ومع ذلك، فإن وصف شخص بأنه 'tramposo' في سياق عمل أو امتحان هو اتهام خطير بعدم الأمانة.

هل يمكنني استخدام 'tramposo' لبرنامج كمبيوتر به خلل؟

لا، 'tramposo' تُستخدم حصريًا تقريبًا للأشخاص أو الأشياء المصممة عمدًا لخداعك، مثل 'سؤال مخادع' (pregunta tramposa).

ما الفرق بين 'tramposo' و 'mentiroso'؟

الـ 'mentiroso' هو كاذب (شخص لا يقول الحقيقة)، بينما الـ 'tramposo' هو محتال (شخص يخالف القواعد أو يستخدم الحيل للتقدم).