Inklingo

tratos

TRAH-tohsˈtɾatos

صفقات, اتفاقيات

أيضًا: تعاملات, ترتيبات
شخصان يرتديان بدلات يصافحان بعضهما فوق طاولة خشبية.

📝 في التطبيق

Mi padre es experto en cerrar tratos comerciales.

B1

والدي خبير في إبرام الصفقات التجارية.

No quiero tener más tratos con esa empresa.

B1

لا أريد أن تكون لدي أي تعاملات أخرى مع تلك الشركة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • acuerdos (اتفاقيات)
  • negocios (صفقات تجارية)
  • pactos (عهود)

متضادات

  • desacuerdos (خلافات)

تلازمات شائعة

  • cerrar tratosإبرام الصفقات
  • hacer tratosعقد صفقات
  • romper tratosفسخ التعاملات

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • tener tratos con alguienأن يكون لديك تفاعلات تجارية أو اجتماعية مع شخص ما

معاملة

أيضًا: إساءة
شخص حزين يجلس وحيدًا على مقعد خشبي بينما يقف الآخرون بعيدًا.

📝 في التطبيق

La ley prohíbe los malos tratos en el trabajo.

B2

يحظر القانون سوء المعاملة في مكان العمل.

Recibieron tratos crueles durante la guerra.

C1

لقد تلقوا معاملة قاسية خلال الحرب.

روابط الكلمات

مرادفات

  • manejo (تعامل)
  • atención (رعاية/اهتمام)

تلازمات شائعة

  • malos tratosإساءة أو سوء معاملة
  • tratos degradantesمعاملة مهينة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: tratos

السؤال 1 من 2

أي عبارة ستستخدمها لقول أن شخصًا ما 'يعقد صفقات'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'tractus'، والتي كانت تعني 'سحب' أو 'مناولة'. تطور هذا إلى كيفية 'مناولتنا' للأعمال التجارية أو 'تعاملنا' مع الآخرين.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: tractFrench: traitsPortuguese: tratos

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'tratos' دائمًا بصيغة الجمع؟

لا، 'trato' هي صيغة المفرد وتعني 'صفقة' أو 'معاملة'. تستخدم 'tratos' عند الإشارة إلى حالات متعددة أو تحديدًا في مصطلحات مثل 'تعاملات' و 'سوء معاملة'.

ما الفرق بين 'tratos' و 'trastos'؟

حرف واحد صغير يحدث فرقًا كبيرًا! 'Tratos' (بدون 's' في المنتصف) تعني صفقات أو معاملة. 'Trastos' (مع 's') تعني خردة، أشياء قديمة، أو أدوات مطبخ.