Inklingo
قاموس

trayendo

tra-YEN-dotɾaˈʝendo

“trayendo” يعني “إحضار” بالإسبانية (حمل شيء باتجاه المتحدث).

إحضارأيضًا: حمل, تسبب في

فعلA2irregular er
General
شخص يمشي باتجاه المشاهد وهو يحمل صندوق هدايا كبير وملون مع شريط.
gerundtrayendo
past Participletraído
infinitivetraer

📝 في التطبيق

Estoy trayendo las bebidas a la mesa.

A1

أنا أحضر المشروبات إلى الطاولة.

Él siempre viene trayendo buenas noticias.

A2

هو دائمًا يأتي حاملاً أخبارًا جيدة.

El viento está trayendo mucha lluvia.

B1

الرياح تجلب الكثير من الأمطار.

روابط الكلمات

مرادفات

  • cargando (حمل/تحميل)
  • portando (حمل/حمل)

متضادات

  • llevando (أخذ بعيدًا/حمل بعيدًا)

تلازمات شائعة

  • seguir trayendo – الاستمرار في الإحضار
  • acabar trayendo – ينتهي بالإحضار

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • traer entre manos – أن تكون متورطًا في شيء ما أو تخطط لشيء ما

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yotrajera
tútrajeras
él/ella/ustedtrajera
nosotrostrajéramos
vosotrostrajerais
ellos/ellas/ustedestrajeran

Present Subjunctive

yotraiga
tútraigas
él/ella/ustedtraiga
nosotrostraigamos
vosotrostraigáis
ellos/ellas/ustedestraigan

Indicative

Preterite

yotraje
tútrajiste
él/ella/ustedtrajo
nosotrostrajimos
vosotrostrajisteis
ellos/ellas/ustedestrajeron

Imperfect

yotraía
tútraías
él/ella/ustedtraía
nosotrostraíamos
vosotrostraíais
ellos/ellas/ustedestraían

Present

yotraigo
tútraes
él/ella/ustedtrae
nosotrostraemos
vosotrostraéis
ellos/ellas/ustedestraen
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "trayendo" بالإسبانية:

إحضار

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: trayendo

السؤال 1 من 2

أي جملة تقول بشكل صحيح 'أنا أحضر الحلوى'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
traer(أن يحضر) — فعل
traído(أُحضِرَ) — صفة
traje(بدلة (أيضًا صيغة 'أحضرت')) — اسم
🎵 قوافي
leyendocreyendohuyendo
📚 أصل الكلمة

من الفعل اللاتيني 'trahere'، والذي كان يعني سحب، جر، أو جذب شيء ما.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: tractorFrench: traîner

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'trayendo' نفس معنى 'llevando'؟

ليس بالضبط. 'Trayendo' تعني إحضار شيء إلى حيث أنت. 'Llevando' تعني أخذ شيء إلى مكان آخر.

لماذا يوجد حرف 'y' في منتصف الكلمة؟

إنها قاعدة إملائية! عندما يقع صوت 'i' في نهاية '-iendo' بين حرفين متحركين (a-i-e)، فإن اللغة الإسبانية تغيره إلى 'y' لجعل الكلمة تبدو وتُسمع بشكل أفضل.