tá
“tá” يعني “يكون / إنه” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يكون / إنه
أيضًا: يكونون
📝 في التطبيق
¡Tá bien, no te preocupes!
A1لا بأس، لا تقلق!
¿Dónde tá el perro?
A1أين الكلب؟
Tá lloviendo muy fuerte afuera.
A2إنها تمطر بغزارة في الخارج.
حسنًا / فهمت
أيضًا: كفى / توقف
📝 في التطبيق
—Nos vemos a las seis. —Tá, nos vemos.
B1—أراك في السادسة. —حسنًا، أراك.
¡Tá! No quiero escuchar más mentiras.
B2كفى! لا أريد سماع المزيد من الأكاذيب.
Tá, ya entendí lo que quieres decir.
B1فهمت، لقد فهمت بالفعل ما تحاول قوله.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tá
السؤال 1 من 3
إذا قال صديق '¿Tá listo؟'، فماذا يسأل؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
شكل مختصر (حذف أول الكلمة) من الكلمة الإسبانية 'está'، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'stare' (يقف). يعكس الميل الطبيعي للغة المنطوقة لاختصار الكلمات المستخدمة بشكل متكرر.
أول تسجيل: Evidence of such contractions exists since early Spanish, but it became a recognized dialect feature in the 19th and 20th centuries.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'tá' كلمة حقيقية؟
نعم ولا. إنها ليست كلمة رسمية في القاموس تستخدم في الكتابة، لكنها كلمة حقيقية من حيث كيفية تحدث ملايين الأشخاص يوميًا.
لماذا توجد علامة تشكيل على حرف 'á'؟
توضح علامة التشكيل أن النبرة على حرف 'a'، مما يحافظ على نفس صوت الكلمة الأصلية 'está'.
هل تعني نفس معنى 'es'؟
لا. تمامًا مثل كلمتها الأم 'está'، تُستخدم للمواقع والمزاج والحالات المؤقتة، وليس للسمات الدائمة.