une
“une” يعني “يضم” بالإسبانية (كما في: هو/هي/هو يضم).
يضم, يوحد, ضم!أيضًا: يربط, يوصل
📝 في التطبيق
El hilo rojo une nuestro destino.
B1الخيط الأحمر يوحد مصيرنا.
La costura une las dos piezas de tela.
A2الدرزة تضم قطعتي القماش.
¡Une los puntos para ver la imagen!
A2صل النقاط لترى الصورة!
Usted une a la gente con su carisma.
B1أنت (بصيغة رسمية) توحد الناس بكاريزمتك.
روابط الكلمات
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "une" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: une
السؤال 1 من 2
أي عبارة إنجليزية تترجم بشكل أفضل 'El pegamento une las piezas'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة
يأتي الفعل الإسباني 'unir' مباشرة من الكلمة اللاتينية 'unire'، والتي تعني 'يجعل واحدًا'. لقد حافظ على معناه الأساسي المتمثل في جمع الأشياء معًا منذ العصور القديمة.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'une' و 'unió'؟
'Une' تعني 'هو/هي/هو يضم' (الآن أو بشكل عام). 'Unió' تعني 'هو/هي/هو ضم' (في الماضي، تحديدًا حدث مكتمل واحد). إنهما مجرد إطارات زمنية مختلفة لنفس الفعل.
هل يمكن أن تشير 'une' إلى الأشخاص؟
بالتأكيد! يمكنك أن تقول 'El amor une a la pareja' (الحب يوحد الزوجين)، مما يعني أنه يشكل رابطة بينهما.