unirse
“unirse” يعني “ينضم” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ينضم, يصبح عضوًا
أيضًا: يجند
📝 في التطبيق
¿Quieres unirte a nuestro grupo de estudio?
A2هل تريد الانضمام إلى مجموعة الدراسة الخاصة بنا؟
Me uní al equipo el mes pasado.
B1انضممت إلى الفريق الشهر الماضي.
يتحد, يجتمع
أيضًا: يندمج
📝 في التطبيق
Es crucial que todos los vecinos se unan para limpiar el parque.
B1من الضروري أن يتحد جميع الجيران لتنظيف الحديقة.
Las dos empresas se unieron el año pasado.
B2اندماجت الشركتان العام الماضي.
يتصل, يلتقي
أيضًا: يلتصق
📝 في التطبيق
Las dos carreteras principales se unen justo después del puente.
B2تتصل الطريقان الرئيسيتان مباشرة بعد الجسر.
Asegúrate de que los cables se unan firmemente.
C1تأكد من أن الكابلات تتصل بإحكام.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: unirse
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'unirse' بشكل صحيح بمعنى 'أن يصبح عضوًا'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *unīre*، والذي يعني 'جعل واحدًا'. الكلمة الإسبانية 'unir' تعني 'توحيد شيء آخر'، وإضافة الضمير الانعكاسي 'se' تعكس الفعل على الفاعل، مما يجعله 'توحيد الذات' أو 'الانضمام'.
أول تسجيل: Medieval Latin period (developed from Vulgar Latin)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'unir' و 'unirse'؟
'Unir' غير انعكاسي ويعني 'توحيد أو ربط شيئين منفصلين' (مثال: 'أنا أربط الكابلات'). 'Unirse' انعكاسي ويعني 'الانضمام إلى' شيء ما (مثال: 'أنا أنضم إلى الفريق') أو 'الالتقاء بشكل متبادل' (مثال: 'الدول تتحد').
كيف أقول 'انضم إلينا' باستخدام صيغة الأمر؟
للأمر الودي (tú)، ستقول '¡Únete a nosotros!' الضمير الانعكاسي 'te' يتصل بنهاية الفعل ويتغير إلى 'te' في الأمر المثبت.