empatar
“empatar” يعني “يتعادل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يتعادل
أيضًا: يتعادل
📝 في التطبيق
Mi equipo de fútbol empató ayer.
A1فريق كرة القدم الخاص بي تعادل بالأمس.
Ellos empataron a dos goles en el último minuto.
A2تعادلوا بهدفين في الدقيقة الأخيرة.
Si logramos empatar el partido, pasaremos a la siguiente ronda.
B1إذا تمكنا من التعادل في المباراة، سنتأهل للجولة التالية.
يطابق, يساوي
📝 في التطبيق
Ella empató el récord mundial de salto de altura.
B1طابقت الرقم القياسي العالمي في القفز العالي.
Es difícil empatar las ventas del año pasado.
B2من الصعب مطابقة مبيعات العام الماضي.
Nadie ha podido empatar su marca personal todavía.
B2لم يتمكن أحد من معادلة أفضل رقم شخصي له حتى الآن.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "empatar" بالإسبانية:
يتعادل→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: empatar
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'تعادلنا بنتيجة اثنين' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة الإسبانية 'pacto' (اتفاق/ميثاق)، مما يوحي بأن التعادل يشبه اتفاقًا لا يخسر فيه أحد. ويرتبط أيضًا بفكرة 'جعل الأشياء متساوية'.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'empatar' تعني ربطة عنق؟
لا. الفعل الخاص بـ 'ربط' (مثل ربط عقدة أو ربطة عنق) هو 'atar' أو 'amarrar'. 'Empatar' تستخدم فقط للنتائج ومطابقة النتائج.
هل يمكنني استخدام 'empatar' لصفقة تجارية؟
ليس عادة. بالنسبة لصفقة، قد نقول 'llegar a un acuerdo' (الوصول إلى اتفاق). 'Empatar' تستخدم في الغالب للألعاب والرياضات والسجلات القابلة للقياس.
هل هو فعل عادي؟
نعم! إنه يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال التي تنتهي بـ '-ar'. بمجرد تعلم النمط، يمكنك تصريفه في أي زمن بسهولة.