Inklingo

viable

bee-AH-blehbiˈaβle

viable

أيضًا: feasible, sustainable
صفةm or fB2
رسم توضيحي بسيط لجسر خشبي يعبر بنجاح مجرى مائي صغير.

📝 في التطبيق

Tu idea para el nuevo negocio es muy viable.

A2

فكرتك لعمل تجاري جديد قابلة للتطبيق للغاية.

Necesitamos encontrar una solución viable para el problema del tráfico.

B1

نحتاج إلى إيجاد حل قابل للتطبيق لمشكلة المرور.

Sin más dinero, el proyecto dejará de ser viable en tres meses.

B2

بدون المزيد من المال، سيتوقف المشروع عن كونه قابلاً للتطبيق خلال ثلاثة أشهر.

روابط الكلمات

مرادفات

  • factible (قابل للتنفيذ)
  • realizable (قابل للتحقيق)

متضادات

  • inviable (غير قابل للتطبيق)
  • imposible (مستحيل)

تلازمات شائعة

  • económicamente viableقابل للتطبيق اقتصاديًا
  • plan viableخطة قابلة للتطبيق
  • alternativa viableبديل قابل للتطبيق

viable

صفةm or fC1formal
برعم أخضر صغير ينمو من كومة من التربة البنية الغنية.

📝 في التطبيق

Estas semillas no son viables porque están muy secas.

B2

هذه البذور ليست قابلة للحياة لأنها جافة جدًا.

El feto es viable a partir de la semana 24.

C1

الجنين قابل للحياة بدءًا من الأسبوع الرابع والعشرين.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • estéril (عقيم)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "viable" بالإسبانية:

feasiblesustainableviable

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: viable

السؤال 1 من 3

أي من هذه العبارات تصف خطة قابلة للتطبيق بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
viabilidad(قابلية التطبيق)اسم
inviable(غير قابل للتطبيق)صفة
vía(طريق/مسار)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة الفرنسية 'viable'، التي تأتي من 'vie' (حياة). كانت تصف في الأصل شيئًا قادرًا على العيش، ثم تطورت لاحقًا لتشمل الأفكار التي 'يمكن أن تنجح'.

أول تسجيل: 19th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: viableFrench: viable

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'viable' مخصصة للأعمال التجارية فقط؟

على الإطلاق! على الرغم من شيوعها في مجال الأعمال، يمكنك استخدامها لأي شيء يحتاج إلى أن ينجح، مثل علاقة، أو خط سير رحلة، أو خيار نمط حياة.

ما الفرق بين 'factible' و 'viable'؟

'Factible' تعني أنه من الممكن بناؤه أو القيام به. 'Viable' تعني أنه ليس فقط ممكنًا القيام به، ولكنه من المحتمل أن يستمر ويعمل بشكل جيد على المدى الطويل.

هل لها صيغة جمع؟

نعم، فقط أضف 's' في النهاية: 'viables'. على سبيل المثال: 'Estas opciones son viables' (هذه الخيارات قابلة للتطبيق).