éxito
“éxito” يعني “نجاح” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نجاح
أيضًا: إنجاز, انتصار
📝 في التطبيق
La conferencia fue un gran éxito.
A2كان المؤتمر نجاحًا كبيرًا.
Le deseo mucho éxito en su nuevo trabajo.
B1أتمنى لك كل النجاح في عملك الجديد.
El éxito del proyecto depende de todos nosotros.
B1نجاح المشروع يعتمد علينا جميعًا.
ضربة ناجحة
أيضًا: نجاح ساحق, الأكثر مبيعًا
📝 في التطبيق
Esa canción fue el mayor éxito del verano.
B1كانت تلك الأغنية أكبر ضربة ناجحة في الصيف.
El nuevo libro del autor es un éxito de ventas.
B2الكتاب الجديد للمؤلف هو الأكثر مبيعًا.
La banda tiene muchos éxitos en su repertorio.
B1لدى الفرقة العديد من الأغاني الناجحة في جعبتها.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: éxito
السؤال 1 من 1
أي جملة تقول بشكل صحيح 'المغني ناجح جدًا'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'exitus'، والتي كانت تعني 'خروج' أو 'مغادرة'. بمرور الوقت، أصبحت تعني 'النتيجة' أو 'العاقبة' لشيء ما، وفي النهاية، نتيجة أو عاقبة *جيدة*.
أول تسجيل: 18th century (with modern meaning)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'éxito' و 'exitoso'؟
'Éxito' هو 'الشيء' - النجاح نفسه (اسم). 'Exitoso' هو وصف لشخص أو شيء لديه نجاح (صفة). على سبيل المثال، 'El proyecto fue un éxito' (كان المشروع نجاحًا) مقابل 'Fue un proyecto exitoso' (كان مشروعًا ناجحًا).
هل يمكنني استخدام 'éxito' بمعنى 'exit' كما في الإنجليزية؟
لا، هذا 'صديق كاذب' كلاسيكي! على الرغم من أنهما يأتيان من نفس الجذر اللاتيني، إلا أن 'éxito' تعني دائمًا 'نجاح'. الكلمة الإسبانية لـ 'exit' هي 'salida'.