Umění a tvořivost ve španělštině
Ponořte se do pestrého světa umění a kreativity ve španělštině! Tato sada slovní zásoby vám pomůže mluvit o obrazech, sochách, hudbě i samotném tvůrčím procesu. Hodí se při poznávání kulturních projevů, hovorech o koníčcích i popisování vlastních tvůrčích projektů. Zajímavé je, že španělština často používá pro obecné umělecké pojmy podstatná jména mužského rodu, i když může být daná umělecká forma spojována s ženskými vlastnostmi.
Rychlý přehled
| Španělština | Překlad | Příklad | Úroveň |
|---|---|---|---|
arte | umění | El arte moderno me parece muy interesante. | A1 |
artes | umění | Las artes son esenciales para el desarrollo cultural de un país. | A1 |
artista | umělec | El artista firmó autógrafos después del concierto. | A1 |
cartel | plakát | Pusimos un cartel en la ventana anunciando la venta. | A1 |
composición | složení | La composición química del agua es H2O. | B1 |
creatividad | kreativita | Los niños tienen mucha creatividad cuando juegan. | A2 |
creativo | kreativní | Sofía es una niña muy creativa; siempre está inventando juegos. | A2 |
cuadro | malování | Compramos un cuadro muy bonito para la sala. | A1 |
dibujar | kreslit | Me gusta dibujar paisajes con lápiz. | A1 |
dibujo | kresba | Mi hija hizo un dibujo de un perro y me lo regaló. | A1 |
escultura | sochařství | Hay una escultura muy bonita en la plaza. | A1 |
estatua | socha | En la plaza central hay una estatua de un héroe nacional. | A1 |
A1 — Začátečník (17 slov)
umění
“El arte moderno me parece muy interesante.”
umění
“Las artes son esenciales para el desarrollo cultural de un país.”
umělec
“El artista firmó autógrafos después del concierto.”
plakát
“Pusimos un cartel en la ventana anunciando la venta.”
malování
“Compramos un cuadro muy bonito para la sala.”
kreslit
“Me gusta dibujar paisajes con lápiz.”
kresba
“Mi hija hizo un dibujo de un perro y me lo regaló.”
sochařství
“Hay una escultura muy bonita en la plaza.”
socha
“En la plaza central hay una estatua de un héroe nacional.”
muzeum
“El museo del Prado es muy famoso en Madrid.”
krajina
“El paisaje desde la cima de la montaña es impresionante.”
nanuk
“Hace mucho calor, quiero una paleta de limón.”
malovat
“Tenemos que pintar la cocina de azul.”
barva
“Necesitamos comprar más pintura azul para terminar la pared.”
poezie
“Mi hermana estudia la historia de la poesía moderna.”
inkoust
“Se me acabó la tinta de la pluma justo antes de terminar el examen.”
kreslený seriál
“Mi caricatura favorita cuando era niño era Mickey Mouse.”
A2 — Mírně pokročilý (15 slov)
kreativita
“Los niños tienen mucha creatividad cuando juegan.”
kreativní
“Sofía es una niña muy creativa; siempre está inventando juegos.”
výstava
“La exhibición de arte comienza a las ocho.”
výstava
“La nueva exposición de arte moderno es espectacular.”
galerie umění
“La galería de arte está abierta todos los domingos.”
ilustrace
“Este libro para niños tiene una ilustración preciosa en cada página.”
ilustrovaný
“Tengo un diccionario ilustrado muy bonito.”
plíseň
“Engrasa el molde antes de verter la masa del pastel.”
práce
“Esta novela es su mejor obra hasta la fecha.”
vtipný
“Ese actor tiene un gesto muy cómico.”
festival
“El festival de cine de San Sebastián es muy famoso.”
nástěnná malba
“Hay un mural muy colorido en mi calle.”
báseň
“Leí un poema de amor muy bonito en la clase de literatura.”
řemeslník
“El artesano trabaja el cuero con mucha paciencia.”
sochař
“Miguel Ángel fue un escultor muy famoso.”
B1 — Středně pokročilý (8 slov)
složení
“La composición química del agua es H2O.”
malíř
“Pablo Picasso fue un pintor y escultor muy influyente.”
ilustrovat
“Ella va a ilustrar el nuevo libro de cuentos.”
plátno
“Compré un lienzo en blanco para empezar mi pintura.”
surrealistický
“La película tiene un final muy surrealista.”
vystavit
“El museo va a exhibir las obras de Picasso el próximo mes.”
múza
“Ella fue la musa de Dalí durante muchos años.”
graffiti
“Había una pintada política en el muro de la escuela.”
Gramatické tipy
Mužský rod u obecných uměleckých pojmů
Mnoho obecných uměleckých pojmů je ve španělštině mužského rodu, například „el arte“ (umění) a „el cuadro“ (obraz). U konkrétních umělců nezapomeňte na shodu v rodě: „el artista“ (umělec) a „la artista“ (umělkyně).
Tvorba množného čísla u názvů uměleckých děl
Většina podstatných jmen v této oblasti se řídí standardními pravidly tvorby množného čísla. Ke slovům zakončeným na samohlásku se přidává „-s“ („el cuadro“ → „los cuadros“), ke slovům zakončeným na souhlásku „-es“ („el cartel“ → „los carteles“).
Přídavná jména následují po podstatných jménech
Stejně jako u barev a popisů přídavná jména související s uměním obvykle stojí *za* podstatným jménem, které popisují. Například „un cuadro abstracto“ (abstraktní obraz) nebo „una canción hermosa“ (krásná píseň).
Časté chyby
Nesprávné umístění přídavného jména
Chyba: “Me gusta el abstracto cuadro.”
Oprava: Me gusta el cuadro abstracto. — Ve španělštině popisná přídavná jména jako „abstracto“ obvykle následují po podstatném jméně, které rozvíjejí.
Rodová shoda u slova pro umělce
Chyba: “Ella es un artista famoso.”
Oprava: Ella es una artista famosa. — Přestože má „artista“ stejný tvar pro muže i ženy, člen a přídavné jméno se musí shodovat v rodě s danou osobou. „Una“ a „famosa“ jsou ženského rodu.
Tvorba množného čísla slova „Cartel“
Chyba: “Vi muchos cartel en la calle.”
Oprava: Vi muchos carteles en la calle. — Podstatné jméno „cartel“ (plakát) končí na „l“, proto se jeho množné číslo tvoří přidáním „-es“.
Kulturní poznámky
Pouliční umění je velmi rozšířené
V mnoha španělsky mluvících městech, od Buenos Aires po Valencii, je pouliční umění („arte callejero“ nebo „graffiti“) významnou součástí městského prostředí a často se uznává jako plnohodnotná umělecká forma.
Duše flamenca
Flamenco je víc než jen tanec a hudba; je to hluboce expresivní umělecká forma („arte“), která pochází z Andalusie ve Španělsku. Ztělesňuje vášeň, smutek i radost a často se označuje slovem „duende“.