abrazo
“abrazo” bedeutet “Umarmung” auf Spanisch (physische Begrüßung oder Zeichen der Zuneigung).
Umarmung, Umarmung
Auch: Kuscheln
📝 In Aktion
¡Qué alegría verte! Dame un fuerte abrazo.
A1Was für eine Freude, dich zu sehen! Gib mir eine feste Umarmung.
Terminó la carta con un 'Te envío un abrazo grande'.
A2Sie beendete den Brief mit 'Ich schicke dir eine dicke Umarmung.'
El abrazo de bienvenida fue largo y sincero.
B1Die Willkommensumarmung war lang und herzlich.
Vocabulary Collections
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: abrazo
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'abrazo' korrekt als eine Art, eine Nachricht zu beenden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom Verb 'abrazar' ab, welches wiederum vom Vulgärlateinischen *adbracchiare* stammt, was 'in die Arme nehmen' bedeutet. Das Wort 'brazo' (Arm) ist in seiner Geschichte deutlich erkennbar.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'abrazo' nur für körperlichen Kontakt verwendet?
Nein. Obwohl es eine physische Umarmung bedeutet, wird es in der Schrift (E-Mails, Texte) am häufigsten metaphorisch als herzliche Verabschiedung verwendet, um Zuneigung und Wohlwollen auszudrücken, ohne dass man physisch anwesend sein muss.