Inklingo

absoluta

ab-so-LOO-tahaβsoˈluta

absoluta bedeutet absolut auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

absolut, völlig

Auch: rein
Ein perfekt klares Trinkglas, bis zum Rand mit klarem Wasser gefüllt, sodass kein Platz mehr frei ist.

📝 In Aktion

Ella tiene una fe absoluta en sus habilidades.

B1

Sie hat absolutes Vertrauen in ihre Fähigkeiten.

Necesitamos una confianza absoluta para lograrlo.

A2

Wir brauchen volles Vertrauen, um es zu erreichen.

La mayoría absoluta en el parlamento garantiza la aprobación.

B2

Die absolute Mehrheit im Parlament garantiert die Zustimmung.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • parcial (teilweise)
  • relativa (relativ)

Häufige Kollokationen

  • mayoría absolutaabsolute Mehrheit
  • confianza absolutaabsolutes Vertrauen

das Absolute

SubstantivfC1formal
Eine perfekt glatte, leuchtende goldene Kugel, die in einer tiefen, dunklen, gesichtslosen Leere schwebt und reines Licht ausstrahlt.

📝 In Aktion

La búsqueda de la absoluta es un tema central en su obra filosófica.

C1

Die Suche nach dem Absoluten ist ein zentrales Thema in seiner philosophischen Arbeit.

Wortverbindungen

Synonyme

  • la verdad (die Wahrheit)
  • la esencia (die Essenz)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "absoluta" übersetzt werden:

reinvöllig

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: absoluta

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'absoluta' korrekt, um eine feminine Sache zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Das Wort stammt direkt vom lateinischen *absolūtus*, was 'befreit', 'uneingeschränkt' oder 'perfekt' bedeutet. Es teilt Wurzeln mit dem deutschen Wort 'absolut', das etwas beschreibt, das für sich steht, vollständig und von nichts anderem abhängig ist.

Erstmals belegt: 13th century (in Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: assolutaPortuguese: absoluta

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'absoluta' und 'absoluto'?

'Absoluta' wird verwendet, um feminine Substantive zu beschreiben (wie 'paz' oder 'verdad'), während 'absoluto' für maskuline Substantive verwendet wird (wie 'poder' oder 'control'). Beide bedeuten 'absolut' oder 'vollständig'. Dies nennt man Genusangleichung (gender agreement).

Kann ich 'absoluta' verwenden, um über eine ganze Gruppe von Menschen zu sprechen?

Wenn die ganze Gruppe weiblich ist (nur Frauen oder nur feminine Substantive), würden Sie den Plural 'absolutas' verwenden. Wenn die Gruppe sowohl Männer als auch Frauen umfasst, verwendet das Spanische die maskuline Pluralform 'absolutos'.