Inklingo
← Wörterbuch

acabas

ah-CAH-bahsaˈkaβas

du beendest, du beendest

Auch: du verbrauchst auf
VerbA1regular ar
Eine farbenfrohe Illustration eines lächelnden Kindes, das das letzte Teil in ein fertiges Puzzle legt.
infinitiveacabar
gerundacabando
past Participleacabado

📝 In Aktion

¿A qué hora acabas tu clase de español hoy?

A1

Um wie viel Uhr beendest du heute deinen Spanischunterricht?

Si acabas con todo el pan, tenemos que ir a comprar más.

A2

Wenn du das ganze Brot aufisst, müssen wir mehr kaufen gehen.

Siempre acabas lo que empiezas, lo cual es admirable.

B1

Du beendest immer, was du anfängst, was bewundernswert ist.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • acabar la carrera – das Rennen/Studium beenden
  • acabar el proyecto – das Projekt beenden

Redewendungen & Ausdrücke

  • acabar en nada – zu nichts führen; sinnlos sein

du hast gerade (etwas getan)

VerbA2periphrasis component ar
Eine Bilderbuchillustration einer Person, die eine tropfende Gießkanne neben einem gerade gewässerten Beet hält.
infinitiveacabar de + [infinitive]
gerundacabando de...
past Participleacabado de...

📝 In Aktion

¿Acabas de despertarte? ¡Son las diez!

A2

Bist du gerade aufgewacht? Es ist zehn Uhr!

No puedes comer el pastel, acabas de cenar.

A2

Du kannst den Kuchen nicht essen, du hast gerade zu Abend gegessen.

Llegamos tarde, porque acabas de perder el autobús.

B1

Wir sind zu spät, weil du gerade den Bus verpasst hast.

Wortverbindungen

Synonyme

  • recién (kürzlich)

Häufige Kollokationen

  • acabar de hablar – gerade gesprochen haben
  • acabar de llegar – gerade angekommen sein

Indicative

Present

yoacabo
túacabas
él/ella/ustedacaba
nosotrosacabamos
vosotrosacabáis
ellos/ellas/ustedesacaban

Imperfect

yoacababa
túacababas
él/ella/ustedacababa
nosotrosacabábamos
vosotrosacababais
ellos/ellas/ustedesacababan

Preterite

yoacabé
túacabaste
él/ella/ustedacabó
nosotrosacabamos
vosotrosacabasteis
ellos/ellas/ustedesacabaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoacabe
túacabes
él/ella/ustedacabe
nosotrosacabemos
vosotrosacabéis
ellos/ellas/ustedesacaben

Imperfect Subjunctive

yoacabara
túacabaras
él/ella/ustedacabara
nosotrosacabáramos
vosotrosacabarais
ellos/ellas/ustedesacabaran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "acabas" übersetzt werden:

du beendest→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: acabas

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'acabas' korrekt, um auszudrücken, dass eine Handlung vor kurzem stattgefunden hat?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Verb 'acabar' stammt von der lateinischen Phrase *ad caput* (zum Kopf/zum Ende). Im Laufe der Zeit entwickelte sich diese Phrase zu dem spanischen Verb, das 'das Ende erreichen' oder 'beenden' bedeutet.

Erstmals belegt: Mid-13th century (Old Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: acabarCatalan: acabar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'acabas' und 'terminas'?

Beide bedeuten 'du beendest' und sind oft austauschbar. 'Terminas' (von 'terminar') ist in manchen Regionen vielleicht etwas formeller, aber für den alltäglichen Gebrauch kannst du 'acabas' ohne Bedenken verwenden.

Wie sage ich 'Ich habe gerade beendet' mit diesem Verb?

Du würdest die 'yo'-Form des Verbs verwenden: 'Yo acabo de terminar' (Ich habe gerade beendet).