Inklingo

actúas

ahk-TOO-as/akˈtu.as/

actúas bedeutet du handelst auf Spanisch (sich auf eine bestimmte Weise verhalten).

du handelst, du verhältst dich

Auch: du spielst (eine Rolle), du unternimmst etwas
VerbA2irregular (vocalic change) ar
Ein Kind in einem bunten Kostüm verbeugt sich auf einer kleinen Holzbühne mit einem roten Vorhang dahinter.
gerundactuando (acting)
past Participleactuado (acted)
infinitiveactuar

📝 In Aktion

Siempre actúas con mucha calma.

A2

Du handelst immer mit viel Ruhe.

Si actúas ahora, puedes ganar el premio.

B1

Wenn du jetzt handelst, kannst du den Preis gewinnen.

¿En qué obra de teatro actúas tú?

B1

In welchem Stück spielst du mit?

Wortverbindungen

Synonyme

  • procedes (du gehst vor/benimmst dich)
  • te comportas (du benimmst dich)
  • interpretas (du spielst eine Rolle)

Antonyme

  • te detienes (du hältst inne)
  • inhibes (du hemmst dich)

Häufige Kollokationen

  • actúas con rapidezdu handelst schnell
  • actúas de buena fedu handelst in gutem Glauben
  • actúas bajo presióndu handelst unter Druck

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesactuaran
yoactuara
actuaras
vosotrosactuarais
nosotrosactuáramos
él/ella/ustedactuara

present

ellos/ellas/ustedesactúen
yoactúe
actúes
vosotrosactuéis
nosotrosactuemos
él/ella/ustedactúe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesactuaron
yoactué
actuaste
vosotrosactuasteis
nosotrosactuamos
él/ella/ustedactuó

imperfect

ellos/ellas/ustedesactuaban
yoactuaba
actuabas
vosotrosactuabais
nosotrosactuábamos
él/ella/ustedactuaba

present

ellos/ellas/ustedesactúan
yoactúo
actúas
vosotrosactuáis
nosotrosactuamos
él/ella/ustedactúa

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "actúas" übersetzt werden:

du handelst

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: actúas

Frage 1 von 1

Welche dieser Optionen ist die korrekte Art zu sagen: 'Du (informell) handelst mutig'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen 'actuare', das von 'actus' abstammt, was 'ein Tun' oder 'eine Handlung' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: actFrench: agir

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'actúas' nur auf Schauspielerei in Filmen?

Nein! Obwohl es bedeuten kann, als Schauspieler aufzutreten, wird es sehr häufig verwendet, um zu beschreiben, wie sich jemand in einer realen Situation verhält oder handelt.

Wird das 'u' im Verb 'actuar' immer akzentuiert?

Nein, nur in Formen, in denen die Betonung auf dem 'u' liegt, wie 'actúo', 'actúas', 'actúa' und 'actúan'. In 'actuamos' oder 'actuáis' hat das 'u' keinen Akzent, da die Betonung auf der ersten 'a' liegt.