Inklingo

alimentario

ah-lee-men-TAH-ree-oh/alimenˈtaɾjo/

alimentario bedeutet lebensmittelbezogen auf Spanisch (in Bezug auf die Lebensmittelindustrie oder -versorgung).

lebensmittelbezogen

Auch: diätetisch, Nahrungsmittel-
Eine bunte Vielfalt an frischem Obst und Gemüse, Brot und Milchprodukten, die das Lebensmittelangebot repräsentieren.

📝 In Aktion

La seguridad alimentaria es una prioridad para el gobierno.

B1

Lebensmittelsicherheit hat für die Regierung Priorität.

Muchos países sufren una crisis alimentaria grave.

B2

Viele Länder leiden unter einer schweren Lebensmittelkrise.

Trabajo en el sector alimentario desde hace diez años.

B1

Ich habe zehn Jahre im Lebensmittelsektor gearbeitet.

Wortverbindungen

Synonyme

  • alimenticio (ernährend/lebensmittelbezogen)
  • nutritivo (nahrhaft)

Häufige Kollokationen

  • cadena alimentariaNahrungskette
  • hábito alimentarioEssgewohnheit
  • industria alimentariaLebensmittelindustrie

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "alimentario" übersetzt werden:

diätetischlebensmittelbezogen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: alimentario

Frage 1 von 3

Wie würdest du 'Die Lebensmittelindustrie' sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
alimento(Nahrung/Nahrungsmittel)Substantiv
alimentar(ernähren)Verb
alimentación(Ernährung/Fütterung)Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'alimentarius', das von 'alimentum' stammt und Nahrung oder Ernährung bedeutet.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: alimentaryFrench: alimentaireItalian: alimentare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'alimentario' und 'alimenticio'?

Sie sind sich sehr ähnlich! 'Alimentario' bezieht sich normalerweise auf das System, die Industrie oder die Versorgung (wie 'Lebensmittelsicherheit'), während 'alimenticio' sich auf Dinge bezieht, die Nährstoffe liefern (wie 'Nährwert').

Kann ich 'alimentario' verwenden, um eine Person zu beschreiben, die Essen liebt?

Nein. Eine Person, die Essen liebt, ist ein 'Foodie' oder 'comidista'. 'Alimentario' wird nur verwendet, um Objekte oder Konzepte im Zusammenhang mit Lebensmitteln zu beschreiben.

Steht es jemals vor dem Nomen?

In sehr poetischer oder hochformeller Schriftsprache vielleicht, aber in 99 % der Fälle solltest du es nach dem Nomen platzieren.