Inklingo

altavoz

al-tah-bohs/altaˈβos/

altavoz bedeutet Lautsprecher auf Spanisch (elektronisches Gerät für Ton).

Lautsprecher, Box

Auch: Freisprecheinrichtung, Megafon
Latin AmericaMexico
Ein moderner schwarzer elektronischer Lautsprecher auf einer Holzoberfläche mit bunten Schallwellen, die daraus hervorkommen.

📝 In Aktion

El altavoz de mi teléfono no funciona.

A1

Der Lautsprecher meines Telefons funktioniert nicht.

He comprado un altavoz inteligente para la cocina.

A2

Ich habe einen intelligenten Lautsprecher für die Küche gekauft.

No te escucho bien, por favor pon el móvil en altavoz.

B1

Ich kann dich nicht gut hören, bitte schalte das Telefon auf Freisprechen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • parlante (Lautsprecher (in Lateinamerika verwendet))
  • bocina (Lautsprecher (in Mexiko verwendet))

Antonyme

  • auriculares (Kopfhörer)
  • cascos (Kopfhörer (Spanien))

Häufige Kollokationen

  • en altavozper Freisprecheinrichtung
  • altavoz inalámbricokabelloser Lautsprecher
  • altavoz BluetoothBluetooth-Lautsprecher

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser el altavoz de alguiender Sprecher von jemandem sein oder dessen Botschaft verbreiten

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "altavoz" übersetzt werden:

boxfreisprecheinrichtunglautsprechermegafon

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: altavoz

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Lautsprecher' (Plural) auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Ein zusammengesetztes Wort aus den spanischen Wörtern 'alta' (hoch/laut) und 'voz' (Stimme), die vom lateinischen 'altus' und 'vox' stammen.

Erstmals belegt: 20th century (with the rise of audio technology)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: altifalanteItalian: altoparlante

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'altavoz' maskulin oder feminin?

Es ist maskulin (el altavoz), obwohl 'la voz' feminin ist.

Kann ich 'altavoz' für meine Computermonitore verwenden?

Ja, es funktioniert für jede Art von Lautsprecher, einschließlich der für Computer, Telefone oder Heimkinos.

Was ist der Unterschied zwischen 'altavoz' und 'parlante'?

Sie bedeuten exakt dasselbe. 'Altavoz' ist der Standardbegriff in Spanien, während 'parlante' der Standard in den meisten südamerikanischen Ländern ist.