precoz
“precoz” bedeutet “frühreif” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
frühreif
Auch: frühzeitig entwickelnd
📝 In Aktion
Mozart fue un niño muy precoz que componía música a los cinco años.
B1Mozart war ein sehr frühreifes Kind, das mit fünf Jahren Musik komponierte.
Tiene un talento precoz para las matemáticas.
B2Sie hat ein frühreifes Talent für Mathematik.
Esta variedad de tomate es muy precoz y madura rápido.
C1Diese Tomatensorte ist sehr frühreif und reift schnell.
früh, vorzeitig
Auch: verfrüht
📝 In Aktion
La detección precoz de la enfermedad salvó su vida.
B2Die Früherkennung der Krankheit rettete sein Leben.
Solicitó una jubilación precoz por motivos de salud.
C1Er beantragte aus gesundheitlichen Gründen eine vorzeitige Rente.
Su muerte precoz fue una gran tragedia para el mundo del arte.
C1Sein vorzeitiger Tod war eine große Tragödie für die Kunstwelt.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "precoz" übersetzt werden:
früh→frühreif→frühzeitig entwickelnd→verfrüht→vorzeitig→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: precoz
Frage 1 von 3
Welches ist die korrekte Art, 'frühreife Mädchen' zu sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'praecox', das 'prae' (vorher) und 'coquere' (kochen oder reifen) kombiniert. Es beschreibt wörtlich etwas, das 'vor seiner Zeit reift'.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'precoz' jemals als Substantiv verwendet?
Nein, es ist streng ein Adjektiv. Wenn Sie über die Eigenschaft der Frühreife sprechen möchten, verwenden Sie das Substantiv 'la precocidad'.
Kann ich 'precoz' für ein schnelles Auto verwenden?
Nein. Für Geschwindigkeit verwenden Sie 'veloz' oder 'rápido'. 'Precoz' gilt nur für Dinge, die früher als erwartet geschehen oder sich entwickeln.
Ist 'precoz' immer etwas Gutes?
Nicht unbedingt. Obwohl es ein Kompliment für das Talent eines Kindes ist, werden Ausdrücke wie 'muerte precoz' (vorzeitiger Tod) für tragische oder negative Ereignisse verwendet.