Inklingo
← Wörterbuch

feroz

feh-ROHSfeˈɾos

“feroz” bedeutet “wild” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

wild, grausam

Auch: brutal
Adjektivm or fB1
Ein knurrender Wolf mit entblößten Zähnen, der in einem dunklen Wald steht.

📝 In Aktion

Ten cuidado con ese perro, es muy feroz.

A2

Sei vorsichtig mit diesem Hund; er ist sehr wild.

El lobo feroz sopló y sopló la casa de paja.

A2

Der böse Wolf blies und blies gegen das Strohhaus.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • manso (zahm)
  • dócil (fügsam)
  • tranquilo (ruhig)

Häufige Kollokationen

  • el lobo feroz – der böse Wolf
  • un ataque feroz – ein heftiger Angriff

intensiv, scharf

Auch: erbarmungslos
Adjektivm or fB2
Ein heftiger Sturm mit dunklen Wolken und hellem Blitz, der auf den Boden einschlägt.

📝 In Aktion

Hay una competencia feroz entre las dos empresas.

B1

Es gibt einen erbitterten Wettbewerb zwischen den beiden Unternehmen.

Sentí un dolor feroz en la espalda.

B2

Ich verspürte einen starken Schmerz im Rücken.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • competencia feroz – erbitterter Wettbewerb
  • crítica feroz – scharfe Kritik
  • calor feroz – extreme Hitze

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "feroz" übersetzt werden:

brutal→erbarmungslos→grausam→intensiv→scharf→wild→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: feroz

Frage 1 von 2

Wie würden Sie einen Markt beschreiben, auf dem Unternehmen hart um Kunden kämpfen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
ferocidad(Wildheit/Grausamkeit) — Substantiv
ferozmente(wild/heftig) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'ferox', das verwendet wurde, um Menschen oder Tiere zu beschreiben, die eigensinnig, kriegerisch oder wild waren.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: ferociousFrench: féroceItalian: feroce

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ändert sich 'feroz' bei männlichen und weiblichen Substantiven?

Nein. Wie viele Adjektive, die auf 'z' enden, ist es geschlechtsneutral. Sie können 'el tigre feroz' oder 'la tigresa feroz' sagen.

Wird 'feroz' nur für Tiere verwendet?

Überhaupt nicht! Obwohl es häufig für Tiere verwendet wird, können Sie es für alles verwenden, was intensiv ist, wie das Wetter (un viento feroz), Wettbewerb (una lucha feroz) oder sogar starke Kopfschmerzen.