amas
“amas” bedeutet “du liebst” auf Spanisch ((Anrede einer einzelnen Person im informellen Kontext)).
du liebst
Auch: du liebst gerade
📝 In Aktion
¿De verdad amas la vida en la playa?
A1Liebst du das Leben am Strand wirklich?
Sé que tú amas a tu hermano mayor.
A1Ich weiß, dass du deinen älteren Bruder liebst.
Si amas este libro, deberías leer la secuela.
A2Wenn du dieses Buch liebst, solltest du die Fortsetzung lesen.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "amas" übersetzt werden:
du liebst→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: amas
Frage 1 von 2
Welche deutsche Phrase übersetzt '¿Amas la comida picante?' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
'Amas' stammt direkt vom regelmäßigen lateinischen Verb *amāre* (lieben) ab. Die Wurzel ist im Spanischen und anderen romanischen Sprachen konsistent geblieben.
Erstmals belegt: Appears in early Romance texts, deriving from Vulgar Latin verb conjugations dating back to the 8th century.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'amas' eine sehr starke Form der Liebe?
Ja, 'amar' impliziert im Allgemeinen eine tiefe, tiefgreifende oder romantische Liebe (ähnlich wie 'Agape' im Griechischen). Für lockere Zuneigung oder das Lieben eines Freundes bevorzugen Spanischsprecher normalerweise das Verb 'querer'.
Warum wird 'amas' manchmal als 'you are loving' übersetzt?
Im Spanischen wird das einfache Präsens ('amas') verwendet, um sowohl gewohnheitsmäßige Handlungen ('du liebst immer') als auch gerade stattfindende Handlungen ('du liebst gerade') auszudrücken. Die Verlaufsform (estás amando) ist meist nur zur Betonung reserviert.