Inklingo

amateur

ah-mah-TEHR/amaˈteuɾ/

amateur bedeutet Amateur auf Spanisch (jemand, der eine Tätigkeit aus Vergnügen und nicht aus Geldgründen ausübt).

Amateur

Auch: Nicht-Profi, Hobbyist
Spain
Eine Person lächelt, während sie in einem sonnigen Garten eine bunte Landschaft auf eine Leinwand malt.

📝 In Aktion

Él es un fotógrafo amateur muy talentoso.

A2

Er ist ein sehr talentierter Amateurfotograf.

Jugamos en una liga de fútbol amateur los domingos.

B1

Wir spielen sonntags in einer Amateurfußballliga.

La película tiene un estilo amateur que la hace parecer muy real.

B2

Der Film hat einen Amateurstil, der ihn sehr echt wirken lässt.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • deportista amateurAmateursportler
  • teatro amateurAmateurtheater
  • boxeador amateurAmateurboxer

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "amateur" übersetzt werden:

amateurhobbyistnicht-profi

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: amateur

Frage 1 von 3

Wenn eine Person Fußball gegen Bezahlung und als Karriere spielt, ist sie NICHT...

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
aficionado(Amateur/Fan)Substantiv
afición(Hobby/Leidenschaft)Substantiv
amar(lieben)Verb
📚 Etymologie

Entlehnt aus dem Französischen 'amateur', das vom lateinischen Wort 'amator' stammt und 'Liebhaber' bedeutet. Es beschreibt jemanden, der etwas aus Liebe zur Aktivität und nicht aus Geldgründen tut.

Erstmals belegt: Early 20th century (in Spanish sports journalism)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: amateurFrench: amateurItalian: amatore

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie spricht man 'amateur' auf Spanisch aus?

Ist 'aficionado' dasselbe wie 'amateur'?

Gilt dieses Wort als 'Spanglish'?