Inklingo
← Wörterbuch

amenazas

ah-meh-NAH-sasa.meˈna.sas

“amenazas” bedeutet “Drohungen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Drohungen

Auch: Menaces
Eine farbenfrohe Illustration, die eine viel größere Figur mit strengem Gesichtsausdruck zeigt, die aggressiv die Arme verschränkt und auf eine kleinere, eingeschüchterte Figur herabblickt.

📝 In Aktion

Las amenazas de la tormenta se hicieron realidad.

B1

Die Drohungen des Sturms wurden Wirklichkeit.

El director recibió varias amenazas anónimas por su decisión.

B2

Der Direktor erhielt wegen seiner Entscheidung mehrere anonyme Drohungen.

No puedes vivir bajo amenazas constantes.

B2

Man kann nicht unter ständigen Drohungen leben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • advertencias (Warnungen)
  • peligros (Gefahren)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • amenazas de muerte – Todesdrohungen
  • bajo amenazas – unter Androhung

du drohst

Auch: du drohen magst
VerbA2regular ar
Eine einfache Illustration einer Person, die mahnend mit dem Zeigefinger droht, was eine Warnung oder Bedrohung anzeigt.
infinitiveamenazar
gerundamenazando
past Participleamenazado

📝 In Aktion

Si amenazas con irte, él no te escuchará.

A2

Wenn du damit drohst zu gehen, wird er dir nicht zuhören.

¿Por qué siempre amenazas con renunciar cuando estás frustrado?

B1

Warum drohst du immer mit Kündigung, wenn du frustriert bist?

Wortverbindungen

Synonyme

Indicative

Present

yoamenazo
túamenazas
él/ella/ustedamenaza
nosotrosamenazamos
vosotrosamenazáis
ellos/ellas/ustedesamenazan

Imperfect

yoamenazaba
túamenazabas
él/ella/ustedamenazaba
nosotrosamenazábamos
vosotrosamenazabais
ellos/ellas/ustedesamenazaban

Preterite

yoamenacé
túamenazaste
él/ella/ustedamenazó
nosotrosamenazamos
vosotrosamenazasteis
ellos/ellas/ustedesamenazaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoamenace
túamenaces
él/ella/ustedamenace
nosotrosamenacemos
vosotrosamenacéis
ellos/ellas/ustedesamenacen

Imperfect Subjunctive

yoamenazara
túamenazaras
él/ella/ustedamenazara
nosotrosamenazáramos
vosotrosamenazarais
ellos/ellas/ustedesamenazaran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "amenazas" übersetzt werden:

drohungen→du drohst→menaces→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: amenazas

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'amenazas' als Nomen (eine Sache) und nicht als Verb (eine Handlung)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
casasgrasas
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *minārī* ab, was 'hervorstehen' oder 'drohen' bedeutet, verwandt mit Dingen, die über einen hinausragen oder lauern.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: menaceItalian: minaccia

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob 'amenazas' 'Drohungen' (Nomen) oder 'du drohst' (Verb) bedeutet?

Schauen Sie auf die umgebenden Wörter! Wenn Sie 'las' oder ein Adjektiv (wie 'muchas') sehen, ist es das Nomen 'Drohungen'. Wenn Sie 'tú' sehen oder es die Hauptaktion in einem Satz ist, der sich an 'tú' richtet, ist es die Verbform.