Inklingo
← Wörterbuch

americanos

ah-meh-ree-KAH-nohs/a.me.ɾiˈka.nos/

amerikanisch

Auch: der Amerikas
Latin AmericaSpain
Eine stilisierte Darstellung der nord- und südamerikanischen Kontinente, die zusammenhängen und den geografischen Umfang von 'Amerikaner' darstellen.

📝 In Aktion

Los coches americanos son muy grandes y potentes.

A1

Amerikanische Autos sind sehr groß und leistungsstark.

Estudiamos la historia de los movimientos sociales americanos.

B1

Wir studierten die Geschichte amerikanischer sozialer Bewegungen (kontinentaler Kontext).

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • países americanos – amerikanische Länder

Amerikaner

Auch: Leute aus Amerika
Drei lächelnde Personen, zwei Männer und eine Frau, die lässig zusammenstehen und eine gemischte Gruppe von Amerikanern darstellen.

📝 In Aktion

Los americanos que conocí en el viaje eran muy amables.

A1

Die Amerikaner (Männer oder gemischte Gruppe), die ich auf der Reise traf, waren sehr nett.

Muchos americanos celebran el Día de Acción de Gracias.

A2

Viele Amerikaner (US-Bürger) feiern Thanksgiving.

Wortverbindungen

Synonyme

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "americanos" übersetzt werden:

amerikaner→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: americanos

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'americanos' als Adjektiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort geht auf den italienischen Entdecker Amerigo Vespucci zurück, der als Erster erkannte, dass das von Kolumbus entdeckte Land ein neuer Kontinent und nicht Ostindien war. Der deutsche Kartograf Martin Waldseemüller nannte das neue Land 1507 'America', und 'americanos' bedeutet einfach 'zu Amerika gehörig'.

Erstmals belegt: 16th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: AmericansPortuguese: americanos

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'americanos' immer auf Personen aus den Vereinigten Staaten?

Nein. Obwohl es oft so verwendet wird, insbesondere in Spanien, bezieht sich 'americanos' in vielen spanischsprachigen Ländern auf jede Person von den Kontinenten Nord-, Mittel- oder Südamerika. Wenn Sie ganz klar US-Bürger meinen möchten, verwenden Sie 'estadounidenses'.

Gibt es einen Unterschied zwischen 'americanos' und 'americanas'?

Ja. 'Americanos' bezieht sich auf Männer oder eine gemischte Gruppe von Männern und Frauen. 'Americanas' bezieht sich ausschließlich auf Frauen.