angeles

Engel?himmlische Wesen

Auch:himmlische Boten?religious context

AHN-he-les

/ˈan.xe.les/

SubstantivmA1

neutral

Eine in weiße Roben gekleidete Figur mit großen weißen Flügeln, die friedlich vor einem leuchtend blauen Himmel schwebt und einen himmlischen Engel darstellt.

Angeles (Engel) werden oft als geflügelte himmlische Wesen dargestellt.

angeles(Substantiv)

mA1

Engel

himmlische Wesen

Auch:

himmlische Boten

religious context

📝 In Aktion

Los ángeles anunciaron el nacimiento en la Biblia.

Die Engel verkündeten die Geburt in der Bibel.

En la obra de arte, se veían muchos ángeles con alas doradas.

In dem Kunstwerk waren viele Engel mit goldenen Flügeln zu sehen.

Wortverbindungen

Synonyme

seres celestiales (himmlische Wesen)

Häufige Kollokationen

ángeles guardianes – Schutzengel

💡 Grammatikpunkte

Pluralform

Denken Sie daran, dass 'angeles' die Pluralform des Singulars 'ángel' (Engel) ist und daher Pluralartikel wie 'los' oder 'unos' erfordert.

⭐ Verwendungstipps

Rechtschreibhinweis

Die Singularform 'ángel' hat einen Akzent auf dem 'a', und die Pluralform 'ángeles' behält den Akzent auf dem 'a', um anzuzeigen, wo die Betonung liegen muss.

Zwei kleine Kinder, ein Junge und ein Mädchen, lächeln herzlich, während sie sich einen einzelnen roten Apfel auf einem sonnigen grünen Feld teilen, was den Begriff 'Lieblinge' oder freundliche Menschen veranschaulicht.

Wenn 'angeles' im Sinne von 'Lieblinge' oder 'Süße' verwendet wird, bezieht es sich auf freundliche oder nette Menschen.

angeles(Substantiv)

mB1

Lieblinge

freundliche Menschen; Süße

Auch:

Retter

people who help greatly

📝 In Aktion

Mis padres son unos ángeles por cuidarme cuando estuve enfermo.

Meine Eltern sind Engel (so nett), weil sie sich um mich gekümmert haben, als ich krank war.

Esos voluntarios son unos ángeles; sin ellos, el evento no habría sido posible.

Diese Freiwilligen sind wahre Lieblinge; ohne sie wäre die Veranstaltung nicht möglich gewesen.

Wortverbindungen

Synonyme

almas caritativas (karitative Seelen)

Redewendungen & Ausdrücke

caído del cielo – ein unerwartet eingetroffenes Geschenk oder Segen

💡 Grammatikpunkte

Figuratives Geschlecht

Obwohl 'ángeles' grammatikalisch maskulin ist, wird es verwendet, um Personengruppen jeglichen Geschlechts zu beschreiben, wenn man sich auf ihre Freundlichkeit bezieht.

⭐ Verwendungstipps

Hohes Lob ausdrücken

Dieses Wort drückt extreme Dankbarkeit oder Bewunderung aus. Es ist viel stärker, als nur zu sagen, jemand sei 'nett' oder 'hilfsbereit'.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: angeles

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'ángeles' in seiner figurativen Bedeutung?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

ángel(Engel (Singular)) - Substantiv

angelical(engelsgleich) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Warum hat der Singular 'ángel' einen Akzent, aber der Plural 'angeles' scheint ihn nicht zu benötigen?

Die Singularform 'ángel' benötigt den Akzent, um sicherzustellen, dass die Betonung auf der ersten Silbe liegt (ÁN-gel). Wenn man ihn in den Plural setzt, 'ángeles', ist der Akzent immer noch auf dem ersten 'a' notwendig, um die Betonung an derselben Stelle zu halten, gemäß den spanischen Regeln für Wörter, die auf 's' oder einen Vokal enden.