Inklingo

apaga

schaltet aus?Geräte, Lichter,macht aus?Apparate
Auch:löscht?fire, flame,fährt herunter?engine, system

ah-PAH-gah

/aˈpa.ɣa/
VerbA1regular ar
neutral
Eine Zeichentrickhand wird gezeigt, wie sie einen Wandschalter nach unten drückt. Eine Glühbirne über dem Schalter wird sichtbar dunkel, was anzeigt, dass das Licht ausgeschaltet wird.

Apaga bedeutet 'schaltet aus', wenn es sich auf Lichter oder Geräte bezieht.

apaga(Verb)

A1regular ar

schaltet aus

?

Geräte, Lichter

,

macht aus

?

Apparate

Auch:

löscht

?

fire, flame

,

fährt herunter

?

engine, system

📝 In Aktion

Ella siempre apaga la televisión antes de estudiar.

A1

Sie schaltet immer den Fernseher aus, bevor sie lernt.

El sistema se apaga automáticamente si hay un error.

B1

Das System fährt automatisch herunter, wenn ein Fehler auftritt.

Usted apaga la luz al salir de la oficina, ¿verdad?

A2

Sie schalten das Licht aus, wenn Sie das Büro verlassen, nicht wahr?

Wortverbindungen

Synonyme

  • desconecta (trennt (die Verbindung))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • apaga el motorschaltet den Motor ab
  • apaga la sedstillt den Durst

💡 Grammatikpunkte

Der 'G' zu 'GU'-Wechsel

Bei der Konjugation von 'apagar' in bestimmten Formen (wie der Indikativ Perfekt 1. Person Singular: 'apagué') ändert sich das 'g' zu 'gu'. Diese Änderung dient nur dazu, sicherzustellen, dass das 'g' seinen harten Klang behält, wie im deutschen Wort 'Gabel'.

❌ Häufige Fehler

Verwechslung der Subjektformen

Fehler:Verwendung von 'apaga', wenn man 'ich schalte aus' meint ('yo apaga').

Korrektur: Denken Sie daran, dass 'apaga' für 'er/sie/es' oder die formelle Anrede 'Sie' (usted) reserviert ist. Für 'ich' müssen Sie 'apago' verwenden.

⭐ Verwendungstipps

Verwendung mit 'Se'

Sie können 'se apaga' verwenden, um eine Handlung zu beschreiben, ohne zu betonen, wer sie ausgeführt hat (z. B. 'La luz se apaga' - Das Licht schaltet sich selbst aus). Dies ist nützlich, wenn der Handelnde unbekannt oder unwichtig ist.

Eine Person steht neben einem lauten Radio und macht eine plötzliche, dringende Handbewegung in Richtung des Geräts, um es zum Schweigen aufzufordern.

Als informeller Befehl bedeutet ¡Apaga! 'Mach aus!'.

apaga(Verb)

A2regular ar

Mach aus!

?

informeller Befehl

Auch:

Schalte aus!

?

informal command

📝 In Aktion

¡Apaga la luz cuando salgas de la habitación!

A1

Mach das Licht aus, wenn du den Raum verlässt!

Apaga el cigarrillo, por favor. Estamos dentro.

B1

Zieh die Zigarette aus, bitte. Wir sind drinnen.

Apaga el móvil antes de empezar la película.

A2

Schalte dein Handy aus, bevor der Film beginnt.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • ¡Enciende! (Mach an! (Befehl))

Häufige Kollokationen

  • Apaga y vámonosLass uns Feierabend machen (wörtlich: Mach aus und lass uns gehen)

💡 Grammatikpunkte

Der Trick beim affirmativen Du-Befehl

Der informelle positive Befehl ('tú') ist identisch mit der 'er/sie/Sie (formell)'-Form im Präsens. Das bedeutet, sowohl 'Er schaltet aus' als auch 'Schalt aus!' (zu einem Freund) verwenden 'apaga'.

❌ Häufige Fehler

Verwendung der falschen Befehlsform

Fehler:Verwendung von 'apague', wenn man informell mit einem Freund spricht.

Korrektur: Verwenden Sie 'apaga' für Freunde und Familie (tú). Reservieren Sie 'apague' für formelle Situationen (usted).

⭐ Verwendungstipps

Anfügen von Pronomen

Wenn Sie 'apaga' als Befehl verwenden, hängen Sie kurze Wörter wie 'lo' (es) oder 'la' (es) direkt an das Ende an und fügen Sie einen Akzent hinzu: 'Apágalo' (Schalte es aus).

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedapaga
yoapago
apagas
ellos/ellas/ustedesapagan
nosotrosapagamos
vosotrosapagáis

imperfect

él/ella/ustedapagaba
yoapagaba
apagabas
ellos/ellas/ustedesapagaban
nosotrosapagábamos
vosotrosapagabais

preterite

él/ella/ustedapagó
yoapagué
apagaste
ellos/ellas/ustedesapagaron
nosotrosapagamos
vosotrosapagasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedapague
yoapague
apagues
ellos/ellas/ustedesapaguen
nosotrosapaguemos
vosotrosapaguéis

imperfect

él/ella/ustedapagara / apagase
yoapagara / apagase
apagaras / apagases
ellos/ellas/ustedesapagaran / apagasen
nosotrosapagáramos / apagásemos
vosotrosapagarais / apagaseis

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: apaga

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'apaga' als direkten Befehl?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Wird 'apaga' nur für Elektrizität verwendet?

Nein. Obwohl es sehr häufig für Lichter und Geräte verwendet wird, wird 'apaga' (von 'apagar') auch zum Löschen von Feuern, zum Abstellen von Motoren oder sogar im übertragenen Sinne zum 'Stillen' von Durst verwendet.