apaga
“apaga” bedeutet “schaltet aus” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
schaltet aus, macht ausAuch: löscht, fährt herunter
📝 In Aktion
Ella siempre apaga la televisión antes de estudiar.
A1Sie schaltet immer den Fernseher aus, bevor sie lernt.
El sistema se apaga automáticamente si hay un error.
B1Das System fährt automatisch herunter, wenn ein Fehler auftritt.
Usted apaga la luz al salir de la oficina, ¿verdad?
A2Sie schalten das Licht aus, wenn Sie das Büro verlassen, nicht wahr?
Wortverbindungen
Mach aus!Auch: Schalte aus!
📝 In Aktion
¡Apaga la luz cuando salgas de la habitación!
A1Mach das Licht aus, wenn du den Raum verlässt!
Apaga el cigarrillo, por favor. Estamos dentro.
B1Zieh die Zigarette aus, bitte. Wir sind drinnen.
Apaga el móvil antes de empezar la película.
A2Schalte dein Handy aus, bevor der Film beginnt.
Wortverbindungen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "apaga" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: apaga
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'apaga' als direkten Befehl?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Stammt vom lateinischen Verb *pacare* ab, was 'beruhigen' oder 'friedlich machen' bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Bedeutung im Spanischen zu 'ein Feuer beruhigen' oder 'löschen' und erweiterte sich schließlich auf 'ausschalten' jeglicher Geräte.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'apaga' nur für Elektrizität verwendet?
Nein. Obwohl es sehr häufig für Lichter und Geräte verwendet wird, wird 'apaga' (von 'apagar') auch zum Löschen von Feuern, zum Abstellen von Motoren oder sogar im übertragenen Sinne zum 'Stillen' von Durst verwendet.