cierra
“cierra” bedeutet “schließt” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
schließt, macht zu
📝 In Aktion
La oficina cierra a las cinco y media todos los días.
A1Das Büro schließt jeden Tag um halb sechs.
Él siempre cierra los ojos para concentrarse.
A1Er schließt immer die Augen, um sich zu konzentrieren.
¿A qué hora cierra usted la tienda?
A2Wann schließen Sie (förmlich) das Geschäft?
Schließ!, Mach zu!
📝 In Aktion
¡Cierra la boca cuando comes!
A1Schließ den Mund, wenn du isst!
Cierra la caja fuerte antes de irte, por favor.
A2Schließ bitte den Tresor, bevor du gehst.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cierra
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'cierra' als direkten Befehl?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Verb 'cerrar' (und damit 'cierra') stammt vom Vulgärlateinischen Verb *serrare*, was bedeutete, etwas zuzuriegeln oder abzuschließen. Dieses Wort selbst ist mit dem lateinischen Wort *sera* (ein Riegel oder Verschluss) verwandt.
Erstmals belegt: 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Por qué 'cierra' y no 'cerra'?
'Cierra' ist ein unregelmäßiges Verb. Im Spanischen ändern viele Verben ihren inneren Vokal im Präsens (dies wird Stammwechsel genannt). Das 'e' in 'cerrar' wird zu 'ie', wenn es betont wird, was bei der Form 'cierra' der Fall ist. Im Deutschen gibt es diese Art der Vokalverschiebung nicht.
When should I use 'cierra' versus 'cierre'?
Verwenden Sie 'cierra', wenn Sie darüber sprechen, was 'er, sie oder es' tut, oder wenn Sie einem Freund einen vertrauten Befehl geben ('tú'). Verwenden Sie 'cierre', wenn Sie darüber sprechen, was 'Sie (förmlich)' tun, oder wenn Sie einen formellen Befehl ('usted') geben.