Inklingo
← Wörterbuch

aparentemente

anscheinend?basierend auf dem, was wahr zu sein scheint,scheinbar?nach äußerem Anschein
Auch:offenbar?used when something looks obvious

ah-pah-rehn-teh-MEN-tay

/apaˈɾentemente/
AdverbB1
neutral
Ein kleines Kind steht neben einem großen, leuchtend bemalten Pappkarton, der exakt wie ein Backsteinhaus mit Fenstern und einer Tür gestaltet ist.

📝 In Aktion

Aparentemente, la tienda ya cerró. Llegamos demasiado tarde.

B1

Anscheinend hat das Geschäft schon geschlossen. Wir sind zu spät gekommen.

El perro está muy tranquilo; aparentemente, no extraña a su dueño.

B2

Der Hund ist sehr ruhig; scheinbar vermisst er seinen Besitzer nicht.

Aparentemente, su plan funcionó, pero no tenemos todos los detalles.

C1

Offenbar hat ihr Plan funktioniert, aber wir haben nicht alle Details.

Wortverbindungen

Synonyme

  • al parecer (es scheint)
  • visiblemente (sichtbar)
  • por lo visto (nach dem, was man sieht)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • Aparentemente no – Anscheinend nicht
  • Aparentemente sí – Anscheinend doch

💡 Grammatikpunkte

Das Adverb-Muster auf '-mente'

Dieses Wort ist ein Adverb (es beschreibt, wie eine Handlung geschieht) und wird gebildet, indem man die Endung '-mente' (wie das deutsche '-lich' oder '-weise') an die weibliche Form des Adjektivs 'aparente' (scheinbar) anhängt.

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von 'aparentemente' mit 'obviamente'

Fehler: “Verwendung von 'aparentemente', wenn man sich zu 100 % sicher ist.”

Korrektur: 'Aparentemente' bedeutet, dass man vermutet oder beobachtet, nicht, dass man eine bekannte Tatsache feststellt. Verwenden Sie 'obviamente' oder 'claramente', wenn die Tatsache sicher ist.

⭐ Verwendungstipps

Flexible Platzierung

Wie viele Adverbien ist 'aparentemente' sehr flexibel. Es funktioniert oft am besten am Satzanfang oder direkt vor dem Verb, um die Beobachtung einzuleiten.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: aparentemente

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'aparentemente' korrekt, um etwas auszudrücken, das auf Beobachtung und nicht auf bestätigter Tatsache beruht?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

aparente(scheinbar (Adjektiv)) - Adjektiv
apariencia(Erscheinung) - Substantiv
parecer(scheinen, aussehen) - Verb

Häufig gestellte Fragen

Ist 'aparentemente' dasselbe wie 'obviamente'?

Nein. 'Obviamente' bedeutet 'offensichtlich' und wird für Fakten verwendet, die jeder weiß oder bestätigt. 'Aparentemente' bedeutet 'anscheinend' und wird verwendet, wenn man eine Vermutung anstellt oder etwas aussagt, das wahr *erscheint*, basierend auf dem, was man sieht, man aber nicht 100 % sicher ist.