definitivamente
“definitivamente” bedeutet “definitiv” auf Spanisch (um Gewissheit auszudrücken).
definitiv, absolut
Auch: eindeutig, endgültig
📝 In Aktion
Definitivamente es la mejor película del año.
B1Das ist definitiv der beste Film des Jahres.
¿Vienes con nosotros? — Sí, definitivamente.
A2Kommst du mit uns? — Ja, definitiv/absolut.
Ella decidió definitivamente no volver a fumar.
B2Sie entschied sich endgültig (oder 'endgültig'), nicht wieder zu rauchen.
El plan falló. Definitivamente tendremos que empezar de nuevo.
B1Der Plan ist gescheitert. Wir müssen definitiv von vorne anfangen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "definitivamente" übersetzt werden:
absolut→definitiv→eindeutig→endgültig→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: definitivamente
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'definitivamente' korrekt, um starke Gewissheit auszudrücken?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort stammt vom spanischen Adjektiv *definitivo* (was 'endgültig' oder 'abschließend' bedeutet) kombiniert mit der gängigen adverbialen Endung *-mente*. Dieses Suffix stammt von einem lateinischen Wort, das 'Geist' oder 'Art und Weise' bedeutet, sodass das Wort wörtlich 'auf definitive Weise' bedeutet.
Erstmals belegt: Mid-17th century (in its current form)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'definitivamente' dasselbe wie 'ciertamente'?
Sie sind sehr ähnliche Synonyme, die beide 'sicherlich' oder 'definitiv' bedeuten. 'Definitivamente' hat oft einen stärkeren Sinn von Endgültigkeit, wie bei einer Entscheidung oder Schlussfolgerung, die nicht geändert werden kann.