definitivo
“definitivo” bedeutet “endgültig” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
endgültig
Auch: abschließend, dauerhaft
📝 In Aktion
La decisión del juez es definitiva.
A2Die Entscheidung des Richters ist endgültig.
Buscamos una solución definitiva a este problema.
B1Wir suchen eine dauerhafte Lösung für dieses Problem.
El resultado definitivo se publicará mañana.
B1Das Endergebnis wird morgen veröffentlicht.
ultimativ
Auch: endgültig
📝 In Aktion
Esta es la guía definitiva de Madrid.
B1Dies ist der ultimative Reiseführer für Madrid.
Compré la edición definitiva de mi libro favorito.
B2Ich habe die endgültige Ausgabe meines Lieblingsbuches gekauft.
Es el estudio definitivo sobre el cambio climático.
C1Es ist die endgültige Studie zum Klimawandel.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "definitivo" übersetzt werden:
abschließend→dauerhaft→endgültig→ultimativ→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: definitivo
Frage 1 von 3
Welcher Satz bedeutet 'Die Ergebnisse sind endgültig'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'definitivus', das von 'definire' stammt und 'Grenzen setzen' bedeutet (de- + finis).
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'definitivo' dasselbe wie 'final'?
Sie sind sich ähnlich! 'Final' bedeutet normalerweise nur das Letzte in einer Reihe (wie das letzte Kapitel eines Buches). 'Definitivo' impliziert, dass eine Entscheidung oder ein Zustand dauerhaft ist und nicht rückgängig gemacht werden kann.
Bedeutet 'definitivo' 'definitely'?
Nein, 'definitivo' ist ein Adjektiv (endgültig/ultimativ). Wenn du 'definitely' sagen möchtest, solltest du das Adverb 'definitivamente' verwenden.
Kann ich 'definitivo' für Personen verwenden?
Normalerweise nicht. Es beschreibt Dinge, Situationen oder Entscheidungen. Du würdest eine Person nicht als 'definitivo' bezeichnen, es sei denn, du machst einen Scherz, dass sie das 'ultimative' Beispiel für etwas ist.