Inklingo
← Wörterbuch

definir

deh-fee-neerdefiˈniɾ

definieren

Auch: erklären
VerbA2regular ir
Eine Lehrerin zeigt auf ein großes, buntes Bild eines Apfels, um zu erklären, was es ist.
gerunddefiniendo
past Participledefinido
infinitivedefinir

📝 In Aktion

¿Puedes definir esta palabra en inglés?

A2

Kannst du dieses Wort auf Englisch definieren?

El diccionario define los términos técnicos con claridad.

B1

Das Wörterbuch definiert die Fachbegriffe klar.

Es difícil definir exactamente qué siento por ella.

B2

Es ist schwer zu definieren, was ich genau für sie empfinde.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • definir un término – einen Begriff definieren
  • difícil de definir – schwer zu definieren

entscheiden, definieren

Auch: bestimmen
VerbB1regular ir
Ein Schiedsrichter hebt die Hand eines Boxers, um den Sieger eines Kampfes zu signalisieren.

📝 In Aktion

Este gol va a definir el partido.

B1

Dieses Tor wird das Spiel entscheiden.

Ella hace pesas para definir sus brazos.

B2

Sie hebt Gewichte, um ihre Arme zu definieren.

Debemos definir los límites de nuestra propiedad.

B2

Wir müssen die Grenzen unseres Grundstücks bestimmen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • indeterminar (unentschieden lassen)

Häufige Kollokationen

  • definir el futuro – die Zukunft gestalten
  • definir la silueta – die Silhouette definieren

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodefiniera
túdefinieras
él/ella/usteddefiniera
nosotrosdefiniéramos
vosotrosdefinierais
ellos/ellas/ustedesdefinieran

Present Subjunctive

yodefina
túdefinas
él/ella/usteddefina
nosotrosdefinamos
vosotrosdefináis
ellos/ellas/ustedesdefinan

Indicative

Preterite

yodefiní
túdefiniste
él/ella/usteddefinió
nosotrosdefinimos
vosotrosdefinisteis
ellos/ellas/ustedesdefinieron

Imperfect

yodefinía
túdefinías
él/ella/usteddefinía
nosotrosdefiníamos
vosotrosdefiníais
ellos/ellas/ustedesdefinían

Present

yodefino
túdefines
él/ella/usteddefine
nosotrosdefinimos
vosotrosdefinís
ellos/ellas/ustedesdefinen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "definir" übersetzt werden:

bestimmen→definieren→entscheiden→erklären→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: definir

Frage 1 von 3

Wenn du im Fitnessstudio bist und deine Muskeln 'tonen' möchtest, welches Wort würdest du verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'definire', was 'Grenzen setzen' bedeutet. Es kommt von 'finis' (Grenze/Ende).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: defineFrench: définir

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'definir' im Perfekt unregelmäßig?

Nein, es ist in allen Zeiten, einschließlich des Pretérito (einfache Vergangenheit), völlig regelmäßig.

Kann ich 'definir' verwenden, um zu sagen, dass ich eine Entscheidung treffe?

Normalerweise verwenden wir 'decidir' für persönliche Entscheidungen. 'Definir' wird eher für die Klärung von Bedeutungen, die Bestimmung von Ergebnissen von Ereignissen oder die Festlegung von Grenzen verwendet.

Was ist der Unterschied zwischen 'definir' und 'precisar'?

'Definir' bedeutet, eine vollständige Erklärung oder Bedeutung zu geben. 'Precisar' bedeutet, exakt zu sein oder Details anzugeben.