aparición
“aparición” bedeutet “Erscheinung” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Erscheinung
Auch: Auftreten, Gastauftritt
📝 In Aktion
La aparición de internet cambió nuestras vidas.
B1Das Erscheinen des Internets hat unser Leben verändert.
Su repentina aparición en la fiesta sorprendió a todos.
B1Sein plötzliches Auftreten auf der Party überraschte alle.
El actor hizo una pequeña aparición en la película.
B2Der Schauspieler hatte einen kleinen Gastauftritt (cameo) in dem Film.
Erscheinung
Auch: Vision
📝 In Aktion
Los niños contaron que vieron una aparición en el bosque.
B2Die Kinder erzählten, dass sie eine Erscheinung im Wald gesehen hätten.
La aparición de la virgen atrajo a muchos peregrinos.
C1Die Erscheinung der Jungfrau zog viele Pilger an.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "aparición" übersetzt werden:
gastauftritt→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: aparición
Frage 1 von 2
Welches Wort würden Sie verwenden, um das Erscheinen eines Geistes in einem Spukhaus zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'apparitio', das von 'apparere' stammt, was 'sich zeigen' oder 'sichtbar sein' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'aparición' für mein Aussehen im Spiegel verwenden?
Nein. Für Ihr physisches Aussehen oder Ihren Stil verwenden Sie 'apariencia' oder 'aspecto'. 'Aparición' bezieht sich auf den Moment, in dem Sie einen Raum betreten, oder auf das Eintreffen einer Sache.
Ist es anders als 'fantasma'?
Ja. Während ein 'fantasma' der Geist selbst ist, ist eine 'aparición' das Ereignis, bei dem der Geist sichtbar wird.