Inklingo
← Wörterbuch

apilar

ah-pee-lahr/apiˈlaɾ/

“apilar” bedeutet “stapeln” auf Spanisch (Dinge übereinanderlegen).

stapeln

Auch: aufhäufen
VerbA2regular ar
Ein ordentlicher vertikaler Stapel bunter Holzspielzeugklötze.
gerundapilando
past Participleapilado
infinitiveapilar

📝 In Aktion

Por favor, apila las sillas en la esquina.

A1

Por favor, apila las sillas en la esquina.

Los niños están apilando bloques de madera.

A2

Los niños están apilando bloques de madera.

Es difícil apilar estos libros porque son de diferentes tamaños.

B1

Es ist schwierig, diese Bücher zu stapeln, da sie unterschiedliche Größen haben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • amontonar (aufhäufen / anhäufen)
  • estibar (ordentlich verstauen / stapeln (oft auf Schiffen))

Antonyme

  • desparramar (verstreuen)
  • esparcir (ausbreiten)

Häufige Kollokationen

  • apilar leña – Holz stapeln
  • apilar cajas – Kisten stapeln
  • apilar platos – Teller stapeln

Redewendungen & Ausdrücke

  • apilarse el trabajo – sich Arbeit ansammeln oder schnell anhäufen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesapilaran
yoapilara
túapilaras
vosotrosapilarais
nosotrosapiláramos
él/ella/ustedapilara

present

ellos/ellas/ustedesapilen
yoapile
túapiles
vosotrosapiléis
nosotrosapilemos
él/ella/ustedapile

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesapilaron
yoapilé
túapilaste
vosotrosapilasteis
nosotrosapilamos
él/ella/ustedapiló

imperfect

ellos/ellas/ustedesapilaban
yoapilaba
túapilabas
vosotrosapilabais
nosotrosapilábamos
él/ella/ustedapilaba

present

ellos/ellas/ustedesapilan
yoapilo
túapilas
vosotrosapiláis
nosotrosapilamos
él/ella/ustedapila
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "apilar" übersetzt werden:

aufhäufen→stapeln→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: apilar

Frage 1 von 3

Welcher Satz beschreibt am besten das ordentliche Stapeln von Kisten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
pila(Stapel / Batterie) — Substantiv
apilado(gestapelt) — Adjektiv
apilador(Stapler (Person oder Maschine)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Wort 'pila' (Stapel), das vom lateinischen 'pīla' stammt und Säule oder Steinpfeiler bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: pileFrench: empiler

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'apilar' und 'amontonar'?

'Apilar' impliziert normalerweise einen vertikalen, einigermaßen organisierten Stapel. 'Amontonar' bedeutet eher, einen unordentlichen Haufen oder eine Ansammlung zu bilden.

Kann 'apilar' für digitale Dateien verwendet werden?

Obwohl weniger gebräuchlich als 'archivar' oder 'guardar', kann es bildlich für 'sich ansammelnde' Aufgaben oder digitale Elemente in einer Liste verwendet werden.

Ist 'apilar' ein gebräuchliches Verb?

Ja, es ist sehr nützlich für alltägliche Aufgaben, Bauarbeiten, Lagerarbeiten und Hausarbeiten.