arreglé
ah-ray-GLAY
/areˈɣle/
Eine Person repariert ein Spielzeugboot, was 'arreglé' als 'ich habe repariert' veranschaulicht.
arreglé(Verb)
Ich habe repariert
?ein kaputtes Objekt reparieren
Ich habe instand gesetzt
?mechanical or technical fixing
📝 In Aktion
Ayer arreglé la lámpara que no funcionaba.
A1Gestern habe ich die Lampe repariert, die nicht funktionierte.
Arreglé mi teléfono por fin.
A2Ich habe endlich mein Telefon repariert.
💡 Grammatikpunkte
Die 'Ich'-Vergangenheitsform (Indefinido)
Die Endung '-é' mit Akzent zeigt Ihnen immer, dass 'ich' die Handlung in der Vergangenheit ausgeführt habe. Dies entspricht im Deutschen der Perfekt-Form (z.B. 'Ich habe repariert') oder manchmal dem Präteritum (z.B. 'Ich reparierte').
❌ Häufige Fehler
Vergessen Sie den Akzent nicht!
Fehler: “Yo arregle el cuarto.”
Korrektur: Yo arreglé el cuarto.
⭐ Verwendungstipps
Breiter Gebrauch
Verwenden Sie 'arreglé' für fast alles, was 'nicht in Ordnung' war, aber jetzt schon – von einem kaputten Telefon bis hin zu einem unordentlichen Zeitplan.
Ein aufgeräumtes und organisiertes Zimmer, das 'arreglé' als 'ich habe aufgeräumt' veranschaulicht.
arreglé(Verb)
Ich habe aufgeräumt
?ein Zimmer putzen oder organisieren
Ich habe arrangiert
?organizing a schedule or meeting
📝 In Aktion
Arreglé mi habitación antes de salir.
A1Ich habe mein Zimmer aufgeräumt, bevor ich hinausging.
Ya arreglé la cita con el médico.
B1Ich habe den Termin beim Arzt schon arrangiert.
💡 Grammatikpunkte
Ein Wort, viele Bedeutungen
Spanisch verwendet 'arreglé' sowohl für die physische Reparatur als auch für einfaches Aufräumen, während das Deutsche oft unterschiedliche Verben verwendet (z.B. reparieren vs. aufräumen).
⭐ Verwendungstipps
Verwendung mit 'me'
Wenn Sie 'me arreglé' sagen, bedeutet dies 'Ich habe mich fertig gemacht' (angezogen oder geduscht).
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: arreglé
Frage 1 von 2
Wie sagt man 'Ich habe mein Zimmer aufgeräumt'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'arreglé' und 'reparé'?
'Arreglé' ist viel gebräuchlicher und allgemeiner. 'Reparé' wird meist für technische Reparaturen reserviert, wie die Reparatur eines Motors oder einer Uhr.
Bedeutet 'arreglé' immer 'Ich'?
Ja, in der Vergangenheitsform (Indefinido) wird diese spezifische Endung mit Akzent (-é) nur für 'yo' (ich) verwendet.