arruga
“arruga” bedeutet “Falte” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Falte
Auch: Linie
📝 In Aktion
Mi abuela tiene arrugas muy bonitas alrededor de los ojos.
A1Meine Großmutter hat sehr schöne Falten um die Augen.
Esta crema ayuda a reducir las arrugas de expresión.
B1Diese Creme hilft, Mimikfalten zu reduzieren.
Aparecen arrugas en la piel con el paso del tiempo.
A2Falten erscheinen auf der Haut mit der Zeit.
Knick
Auch: Falte
📝 In Aktion
La camisa tiene muchas arrugas porque no la colgué.
A2Das Hemd hat viele Falten, weil ich es nicht aufgehängt habe.
No dobles el dibujo, vas a dejarle una arruga.
B1Falte die Zeichnung nicht; du wirst einen Knick hineinmachen.
Usa la plancha para quitar las arrugas del pantalón.
A2Benutze das Bügeleisen, um die Falten aus der Hose zu bekommen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: arruga
Frage 1 von 3
Was von den folgenden hat am wahrscheinlichsten eine 'arruga'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'ruga', was einfach eine Falte oder einen Knick bedeutet. Es ist die gleiche Wurzel, die dem englischen Wort 'corrugate' zugrunde liegt.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist es unhöflich, das Wort 'arruga' zu verwenden, um jemanden zu beschreiben?
Es ist ein neutraler anatomischer Begriff, aber wie im Deutschen können manche Leute empfindlich auf das Altern reagieren. Die Verwendung zur Beschreibung des Gesichts einer Person ist im medizinischen oder hautpflegerischen Kontext üblich, aber 'líneas de expresión' (Mimikfalten) ist eine sanftere Ausdrucksweise.
Bedeutet 'arruga' auch die Handlung des Faltens?
Nicht als Substantiv. 'Arruga' ist jedoch auch eine Form des Verbs 'arrugar' (er/sie/es faltet). Zum Beispiel: 'Él arruga el papel' (Er zerknittert das Papier).
Was ist der Unterschied zwischen 'arruga' und 'pliegue'?
'Arruga' ist normalerweise zufällig oder ein Zeichen des Alters (wie ein unordentliches Hemd oder alte Haut). 'Pliegue' ist oft eine absichtliche Falte, wie die Falten in einem Rock oder eine gefaltete Karte.