Inklingo
← Wörterbuch

tortuga

tor-TOO-gah/toɾˈtu.ɣa/

“tortuga” bedeutet “Schildkröte” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Schildkröte, Schildkröte

Auch: Panzer
General
Eine grüne Schildkröte mit einem gemusterten Panzer schwimmt in klarem blauem Meerwasser.

📝 In Aktion

La tortuga camina muy lento por el jardín.

A1

Die Schildkröte geht sehr langsam durch den Garten.

Vimos una tortuga marina gigante mientras buceábamos.

A2

Wir sahen eine riesige Meeresschildkröte, als wir tauchten.

Las tortugas tienen un caparazón muy duro que las protege.

B1

Schildkröten haben einen sehr harten Panzer, der sie schützt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • galápago (Sumpfschildkröte/Landschildkröte)

Antonyme

  • liebre (Hase)

Häufige Kollokationen

  • tortuga marina – Meeresschildkröte
  • paso de tortuga – Schneckentempo
  • sopa de tortuga – Schildkrötensuppe

Redewendungen & Ausdrücke

  • ir a paso de tortuga – sich extrem langsam bewegen

Langsamschleicher, Schnecke

SubstantivfB1informal
Eine Person, die sehr langsam mit einem riesigen, schweren Rucksack geht, während andere schnell an ihr vorbeigehen.

📝 In Aktion

¡Apúrate, no seas una tortuga!

B1

Beeil dich, sei kein Langsamschleicher!

Mi computadora es una tortuga hoy.

B2

Mein Computer ist heute eine Schnecke.

El tráfico es una tortuga a esta hora.

B2

Der Verkehr ist zu dieser Stunde im Schneckentempo.

Wortverbindungen

Synonyme

  • lento (langsam)
  • parsimonioso (langsam/gemächlich)

Antonyme

  • bala (Geschoss (schnelle Person))
  • rayo (Blitz)

Häufige Kollokationen

  • ser una tortuga – ein Langsamer sein

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "tortuga" übersetzt werden:

langsamschleicher→panzer→schildkröte→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tortuga

Frage 1 von 3

Wenn du 'die männliche Schildkröte' auf Spanisch sagen möchtest, was ist richtig?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
tortuguita(kleine Schildkröte) — Substantiv
tortugón(große/faule Schildkröte) — Substantiv
tortuguero(Schildkröten-Nistgebiet) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
lechugaarrugapechugaoruga
📚 Etymologie▼

Aus dem späten Latein 'tartaruca', das von 'Tartarus' (der Unterwelt) abstammt. Man glaubte, dass diese Kreaturen aus den Tiefen der Erde kamen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: tartarugaPortuguese: tartarugaFrench: tortue

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Gibt es ein anderes Wort für Landschildkröten?

Obwohl 'tortuga' beides abdeckt, kann man 'tortuga terrestre' für Landschildkröten und 'tortuga marina' für Meeresschildkröten sagen, um spezifischer zu sein.

Warum ist es feminin, auch für Männchen?

Viele Tiernamen im Spanischen haben ein festes Geschlecht (sogenannte 'epikene' Substantive). Das ist einfach eine Regel der Sprache – das Geschlecht des Wortes ist vom biologischen Geschlecht des Tieres getrennt.

Wie macht man es Plural?

Füge einfach ein 's' am Ende hinzu: 'las tortugas'.